Translation of binge-watch in Spanish:

binge-watch

hacer una or un maratón de, v.

transitive verb

informal
  • 1

    hacer una or un maratón de informal
    darse un atracón de informal
    pegarse un atracón de informal
    we binge-watched the entire season hicimos una maratón de series informal
    • Get ready to binge-watch some '80s classics.
    • Harris tried to binge-watch the latest television season to catch up.
    • If you're so lazy to have not taken the 13 hours to binge-watch this yet, it's not my fault.
    • More people are binge-watching their favorite shows thanks to video streaming.
    • It encourages subscribers to binge-watch more episodes.
    • Now viewers will be able to choose to watch one episode each day or binge-view some or all of that week's shows.
    • Newcomers might be best advised to binge-view the series to catch up.
    • People who binge-watch entire seasons of their favourite TV shows are more likely to exercise while watching.
    • It'd be nice if we could binge-watch the earlier seasons before the show runs out of gas.
    • The most likely to binge-watch the show were 18- to 34-year-old viewers.