Translation of bloated in Spanish:


hinchado, adj.

Pronunciation /ˈbloʊdəd/ /ˈbləʊtɪd/

See Spanish definition of hinchado


  • 1

    (body/face) hinchado
    (body/face) abotagado
    (body/face) abotargado
    I feel bloated after all that food me siento hinchado de tanto comer
    • to be bloated with pride/self-importance estar henchido de orgullo/vanidad
    • In kids who are 2 years old or younger, the most common symptoms of appendicitis are vomiting and a bloated or swollen abdomen, accompanied by pain.
    • I remembered her as being dependent on a ventilator, bloated with excess fluid, and too weak to even lift her hands off the bed.
    • The darkness edged away and there was something in the corner, some terribly old and deformed thing, with a bloated, distended belly and wide staring eyes.
    • Also I'd just had a large helping of pudding at lunch and my stomach was bloated and distended, making seatbelt use out of the question.
    • She must have weighed under a hundred pounds and this man like a bloated balloon ready to pop needed to torture her?
    • It's not uncommon for some to add up to 20 pounds (mostly fluid) right after a contest, giving them a bloated appearance.
    • This can elevate blood pressure and create problems with fluid balance, making you appear bloated.
    • For some reason, probably because I feel fat and bloated and depressed and I probably had a glass or two more of wine than I should have.
    • Three years earlier, he had resolved to deregulate the state's bloated and outdated health-care system, one of only two in the country that set rates for hospitals.
    • The disease saw him go from super-fit athletic to pain-racked and bloated from bouts of chemo and steroids.
    • If you've been living on rich, butter-laden puddings, heaps of crisps, nibbles and holiday breakfast fry-ups, you may find that you have no energy and are feeling permanently bloated.
    • Salt causes you to retain fluids, leaving you bloated.
    • His eyes were bloated and puffed out of their sockets.
    • He has kwashiorkor, which has left his limbs bloated and his belly swollen.
    • The similar French product, a speciality of ports in the north of Normandy, is called bouffi, also meaning swollen or bloated.
    • The Oscar winning actor went virtually unnoticed as he walked about with his burly minders in toe, as he looked scruffy, bloated, and unshaven.
    • And water keeps your body from retaining excess fluid so you won't look bloated.
    • If you feel sluggish or bloated, reduce the amount you consume prior to working out.
  • 2

    (budget/estimate) inflado
    • Another version is that the paper was reasonably profitable, but that this was disguised by the bloated amounts charged to it internally to pump up the job printing results.
    • It amounts to a bloated and inefficient government monopoly.
    • He had a brain in him the size of a bloated brontosaurus, but unfortunately he had a temper to match.
    • The MSP began a new line of attack in talking of a bloated bureaucracy, the need to reduce the size of government and a promise to cut back the ministerial payroll.
    • It is a particularly obscene excuse when you consider the huge amounts of money spent every year on increasingly bloated budgets for ministerial and departmental media advisers.
    • He said they would ‘cut the fat out of the current bloated administration and deliver leaner, fitter government.’
    • Tired of waiting for the bloated political elite to pass laws designed to free up labour markets, corporate Europe has simply produced the shotgun and insisted on change.
    • Even you with your insanely bloated ego wouldn't stand a chance.
    • Please sign up now before their vast bloated profit margins begin to suffer.
    • Except for a small percentage of highly evolved ones, most of us ‘suffer’ from ego and more often it is bloated too.
    • As the decades rolled on, more manufacturers got into the game, with the supermini market expanding to its current bloated level.
    • This bill will only further expand the bloated bureaucracy of the Ministry of Education.
    • The country's eight major health boards, created 30 years ago, are widely perceived to be both bloated and bureaucratic, serving to hinder rather than help the cause of progress.
    • What is preoccupying the council officials at the moment is where to get a fat cheque to pay the bloated workforce those salary arrears.
    • The person with a bloated ego is a show-off who thinks the world of himself.
    • My record collection, now swollen with free copies from a bloated, over-promoting record industry, was taking up more and more of my house.