Translation of bluster in Spanish:

bluster

soltar bravatas, v.

Pronunciation /ˈbləstər/ /ˈblʌstə/

intransitive verb

  • 1

    (talk threateningly)
    soltar bravatas
    echar bravatas
    bravuconear
    don't bluster no te pongas bravucón
    • The government blustered, threatened, and finally publicly admitted that the students were right.
    • And when he finally appeared, he blustered and brayed, losing none of the stonewalling qualities that had marked his time in politics.
    • My own view would be to let him bluster, let him rant and rave all he wants, and let that be a matter between he and his own country.
    • He blustered and ranted, and I merely watched him like a parent and a child with a temper.
    • ‘This is the end of phase one of this fight,’ he blusters, ‘but the fight will go on and we will be in it together.’
    • ‘Well,’ she blusters, ‘we've tried to add more depth and twists to our styles and fits to reinvent the market for younger customers.’
    • ‘Yeah, but, there's not much work out there for people in your field at the moment, something might come along next week that would be great for you and you'd miss out,’ he blusters.
    • ‘Young chap over there,’ he blusters, gesturing towards the panoramic windows with his drink.
    • Jay started blustering around telling anyone who'd listen, and there weren't many volunteers, that the mess from the earlier food fight would have to be cleared up.
    • I bet if I excused myself to go to the bathroom, he would still be blustering when I got back.
    • He has been blustering for decades that you can control people if you just hit them hard enough and cow them.
    • ‘Well, I'm sorry,’ I blustered, ‘But I really don't have any more change.’
    • He cussed and blustered and took the second option.
    • Although he blustered about a ‘show trial’ and a ‘kangaroo court’, he was devastated to be thrown out of the party.
    • ‘Very, very few,’ Clarke finally blustered, to a snort from his interviewer.
    • Howard blustered about mad officials meddling in people's lives and undermining plain common sense and individual responsibility.
    • He blustered on about my trespassing gall, how I'd unsettled his half-starving cattle.
    • I blustered on for a bit, but after a while I had to admit that when you thought about it - as opposed to shooting from the lip - it did make sense.
    • The more they blustered, the more unconvincing they sounded.
    • When governments bluster, then citizens grow powerful.
  • 2

    (wind) rugir
    (wind) bramar
    • The wind is blustering through the trees outside, and every so often assails the outside walls of my house as if testing their fortitude.
    • The arctic wind blustering over the Baltic Sea is biting, teeth-chattering cold.
    • The rain blusters under the roof and I think I feel the bridge collapsing under me.
    • The patio doors rattled and shook as the wind blustered and howled.
    • A hot wind blustered up the track, informing her that the train was arriving.
    • The wind blustered as she made her way to the quiet edge of the garden.
    • A high wind blustered around the house and roared in the chimney.
    • The burglar causes me to bark, that and the sheer pleasure of resounding, when the torches flare and the winds bluster.
    • The lake's deep green coloration derives from its high concentration of cobalt and other minerals, and is particularly striking when the frequent winds bluster the surface into a froth.
    • The grass on the top was long and swayed in the winds that blustered over the downs.
    • The weather begins to turn foul, with high winds and blustering rainsqualls, and because we laid over a day at the Judith to swim and loaf we begin to feel pressed to make time.
    • By now, though, the wind was gathering itself for a grand, blustering, trouserflapping finale and the last four holes would be brutal.
    • Anyway, this river just happens to be where the climate is all windy and blustering so the currents lap at you and force you to go into the opposite direction, no matter how hard you try to fight against it.
    • The unpredictable Missouri weather lived up to its formidable reputation as it blustered all week.
    • Throughout the blustering winds parting the tall grass, a figure darted through the brush, and just like that moved as fast as the bolts of lightening above.
    • When the blustering wind and swirling snow make sledding and building snowmen feel like work, ditch your icy mittens and spend the afternoon by a warm stove, sipping hot chocolate and munching on cookies.
    • The only draw back on that evening was the blustering wind, which with the seven pound mainline I was using, made the almost weightless end tackle difficult to cast more than about fifteen yards.
    • Fur stroked against his nose as several other dogs joined them behind the sled, the only thing that protected them from the blustering wind.
    • The only sounds we could hear were the blustering wind, and fluttering paper pressing against ruined hedges and walls.
    • A draught from Antarctica blustered across the airfield.

noun

  • 1

    bravatas feminine
    bravuconería feminine