Translation of botch up in Spanish:

botch up

hacer una chapuza de, v.

phrasal verb

informal
  • 1

    (repair/fitting) hacer una chapuza de informal
    (repair/fitting) hacer con los pies informal
    (plan) fastidiar informal
    (plan) estropear