Translation of butter up in Spanish:

butter up

halagar, v.

phrasal verb

informal
  • 1

    (interesadamente) halagar
    darle jabón a informal
    hacerle la barba a Mexico informal
    hacerle la pata a Chile informal