Translation of caretaker in Spanish:


conserje, n.

Pronunciation /ˈkɛrˌteɪkər/ /ˈkɛːteɪkə/


  • 1British

    conserje masculine, feminine
    (government/president) (before noun) provisional
    caretaker manager director provisional entrenador provisional director técnico provisional
    • He stayed in football, managing several clubs in the Western League, and was caretaker manager at Exeter for a short while.
    • ‘Sometimes substitutions work, sometimes they don't,’ said caretaker manager Chisholm.
    • But there is still no news on his future as caretaker manager.
    • Prior to Connor's arrival, successful Youth team coach Mickey Feeney had acted as caretaker manager.
    • Kharine made two appearances under Barnes before Kenny Dalglish immediately used him in his first four games as caretaker manager.
    • With close friend Viv Busby still caretaker manager of the Minstermen, Crosby did not comment on the possibility of a return to York.
    • The Guardian spoke to the Jenny Lind's caretaker manager, Dudley Cooke.
    • Mercer became general manager of Coventry in 1972 and was caretaker manager of England for seven games.
    • Assistant boss Brian Cottington has been appointed caretaker manager.
    • Livingston, meanwhile, are making a case for caretaker manager David Hay to be appointed on a permanent basis.
    • St Mirren caretaker manager John Coughlin was mightily relieved that Ricky Gillies was deemed fit to play.
    • Hampton have deliberated on the successor to caretaker manager Brian Cottington for three weeks.
    • A year ago he moved as a player/coach to Southport where Hesketh was caretaker manager.
    • Agostinho Oliveira will bring the curtain down on his role as caretaker manager in Braga this week.
    • Trevor Brooking was appointed caretaker manager of West Ham as Glenn Roeder recovered in hospital.
    • The veteran striker - he is 37 in a fortnight - has been acting as assistant to caretaker manager Kevin Keen.
    • That left caretaker manager Carl Serrant, and his team, chasing the game right from the start.
    • A new Prime Minister, Hans Modrow, headed a caretaker government that shared power with the new, democratically oriented parties.
    • She asked the government to accept public demands that it scrap the law and hand power over to a caretaker government.
    • And caretaker manager Viv Busby recognises the value of a tight back line especially against the likes of Conference play-off hopefuls Aldershot Town.
  • 2US

    • 2.1(of pets)

      cuidador masculine
      cuidadora feminine
      • In addition, staff can help caretakers select an animal that is compatible with their environment and resources.
      • This could actually be the result of incompatibility between behaviors typical of an animal breed and a caretaker's behavior or environment.
      • Her father was the animal caretaker, and she assisted with the horses.
      • The animal's caretakers are still unable to identify the gender because the mother zebra's protective instincts prevents close inspection.
      • Taylor turned around to see Rowel, the oldest animal caretaker.
      • These include employees with job titles such as animal caretaker, auto mechanic, custodian, baker and tree trimmer.
      • In turn, animal-welfare professionals will hold individual caretakers accountable.
      • The program features the story of a baby animal, and the struggles of the parents and caretaker in the months following conception.
      • Cat caretakers will assist in keeping the cat area clean and safe at all times.
      • The caretaker is responsible for all expenses, such as food and shelter, while the animal is under their charge.

    • 2.2(of people)