Translation of carping in Spanish:


criticón, adj.

Pronunciation /ˈkɑrpɪŋ/ /ˈkɑːpɪŋ/


  • 1

    • Passion for revelation, lighting fires in the minds, will be ruined by cross-cultural carping.
    • At the same time, there is also the opposite danger of turning people into endless carping critics of the Mass rather than worshippers.
    • Seldom have I heard such a mob of carping whingers.
    • I like the big, strong, epic effect in the theatre a lot more than plays in which people sit around carping at each other.
    • I want to avoid too carping a tone here.
    • I'll probably do something similar soon; for the moment, my carping commentary on his list will have to suffice.
    • In fact, there is every reason to believe there are greater opportunities for carping over differences than leveraging common cause into shared success.
    • Not once had Harry felt his spiritual bond with Satchidananda enhanced by all the carping, however edifyingly paternal it was meant to be.
    • That is what he should be doing, instead of sitting in here carping away like a schoolboy who has not yet started shaving.
    • Plus the need to cast aside the carping which has suggested this is the wrong golfing event, at the wrong time of year.
    • There is no carping on why leave was not given for that in the House today.
    • This carping is an odious theme we hear constantly from Angela.
    • We are talking about gurus, and people are taking turns carping about their sexuality, their money, their vanity.
    • In reviewing such a wide-ranging and successful study, calls for still more work are bound to sound carping.
    • One way to counter it is by carping at the limited character of the data.
    • On the whole, I'd say that all this carping about liberalism on campus tends to accomplish very little.
    • It is a Budget about the carping minorities that have captured Labour.
    • And there's always a lot of sniping and carping in the newsroom and by the water cooler.
    • These humiliating fiascoes set the media off clucking and carping.
    • More evidence that Reality TV is among the best programming online, despite the carping that it's destroying western civilization.


  • 1

    quejas continuas feminine