There are 2 main translations of choke in Spanish

: choke1choke2

choke1

estrangular, v.

Pronunciation /tʃoʊk/ /tʃəʊk/

transitive verb

  • 1

    (stifle)
    (person/animal) estrangular
    (person/animal) ahogar
    (person/animal) asfixiar
    let go, you're choking me suelta, que me estás estrangulando / ahogando / asfixiando
    • this collar is choking me este cuello me está estrangulando
    • choking fumes gases asfixiantes
    • a voice choked by sobs una voz ahogada en llanto
    • The dog snapped its jaws open and closed inches from Rae's face and he could smell the animal's fetid breath, choking him, causing him to gag.
    • I would wake up fighting and trying to prevent someone from choking me.
    • Sometimes referred to as a chain or choke chain collar, if used properly it should never choke your dog.
    • But it is perfectly humane, especially if you fall into the category of those who can't stop choking their dogs with the choke-chain collar.
    • I could hardly breathe, and every breath was choking me.
    • Smoke entered her lungs with every breath she took, choking her and blinding her further as it caused tears to form in her eyes.
    • The tilapia's numerous small bones can choke its predators, even the egret, which can swallow all other fish.
    • However, after about an hour, a calf was choked to death due to an accident in feeding her milk.
    • Between the three they managed to choke Snake enough that he quit moving.
    • It has entered my bloodstream and is systematically choking me to death.
    • Hercules killed the animal by choking it with his bare hands and thereafter wore its skin.
    • The two scuffled, falling to the ground, and the officer was overpowered by the suspect who began choking him from behind.
    • The riders crouched on the backs of the horses and the bandannas prevented the kicked - up dust from choking the brothers.
    • Even as I tried to dodge thunder exploded in my face, burning pain and another hammer and dirt and dust was choking me while I gasped for a breath that wouldn't come.
    • His breath stank so bad of Jack Daniels that it was choking me.
    • The air was knocked out of him and as his father began choking him, Dante struggled to breath and get his father off of him at the same time.
    • Then three officers carried me to a van, choking me on the way so that I couldn't breathe, much less yell.
    • Her milk was flowing straight into her baby's lungs, turning him blue and choking him as he fought to breathe.
    • When she'd come home from California in tears, he'd nearly flown out there to choke the person responsible with his bare hands.
    • They were stunned; they'd never thought their precious boy could harm a fly, let alone choke another person.
  • 2

    • 2.1(block)

      (pipe/drain/channel) atascar
      (pipe/drain/channel) obstruir
      (pipe/drain/channel) taponar Colombia
      (pipe/drain/channel) tapar Latin America
      the roads were choked with traffic las carreteras estaban congestionadas de tráfico
      • Roads into the village were choked with traffic heading for the ever-popular event, which lined The Borough from end to end.
      • ‘The area is already choked with traffic but there is no solution to that in these plans,’ said Mr. Mayling.
      • The town is choked with traffic daily and the situation on the Northern bank holiday weekend really put the tin hat on things.
      • Every green space is choked with discarded cans of Coors Light, wads of toilet paper, Frito-Lay bags.
      • The town is choked with traffic and people cannot effectively run their businesses.
      • The mountains of litter choking the city confirm that not all is well with the local authority in as far as improving the status is concerned.
      • The back room was choked with old carpets, old clothes, mould, mushrooms and unfamiliar smells.
      • The town's roads are choked with traffic, leading to frequent jams during the busy tourist season.
      • The landscape is choked with impenetrable forests of enormous trees and dense, green foliage.
      • The roads are choked with traffic, including enormous trucks transporting goods.
      • A sunken garden to the west of the house was choked with untrimmed plants, its sunken pool brown and stagnant.
      • Aquatic plants grow faster than anything else, and most types will soon choke your pool.
      • Weeds choked the ground, as a light snow began to fall.
      • Now small seedlings grew everywhere about the yard and weeds choked the gardens.
      • A factory worker's family spent a quiet evening at home, all dressed up, in a parlour choked with ornamental plants, under a great silk lampshade.
      • ‘Think of a shallow stream choked with plants, not of an open sea,’ he said.
      • The banks were choked with willow and tamarisk, which I occasionally had to crawl under on my belly.
      • The path had been so choked with weeds it was virtually impassable.
      • Go often to the house of a friend, for weeds choke the unused path.
      • Litter cluttered the landscape, and vegetation choked the trails.
      • ‘This will no doubt become a factor choking the future development of the local real estate market,’ Hua said.
      • The noxious weed of clericalism has choked the development of a people's church.
      • Apart from choking growth in Germany, this increase had the unwelcome consequence of launching the euro at an inappropriately high level.
      • The true oppressor which chokes our potential for growth is the ego.
      • The present growth of knowledge will choke itself off until we get different tools.
      • It is literally choking our economic growth in this now $12 trillion economy.
      • This is the performance of an economy where business investment and growth have been choked by ever increasing regulation and where interest rates have had to be raised in response to a house price bubble.
      • Likewise, there could a pressure on inflation if oil prices continue to spurt in the global market, which in turn would choke the growth prospects.
      • It is changing the lives and futures of more than 3,000 young New Zealanders, and filling the skills gaps that threaten to choke economic growth.
      • Many existing small businesses were choked out by the kudzulike growth of the new economy.
      • Nonetheless, more of us should know that approaching a problem systematically and logically is not a weed that chokes creativity.
      • Though moderate income inequality may help sustain economic growth, drastic income inequality can choke it off.
      • The question now is whether rising rates will cool down the hotter parts of the economy without choking off general growth.
      • High taxes choke off growth, but so do high deficits.
      • Another commonly held belief among members of the analyst community is that high oil prices will choke off economic growth.
      • The Fed must be careful in raising interest rates for the very simple reason that by moving too quickly, it can choke off growth.
      • That, in turn, could mean still-higher interest rates, which could choke off growth.
      • By raising prices at this crucial point, OPEC could be choking off the economic growth needed to keep demand robust.
      • Treasury is telling him that if the rate of increase in the public sector continues, it has the potential to choke off economic growth.

    • 2.2(overwhelm)

      the garden is choked with weeds el jardín está invadido de malezas
      • Could you suggest a strategy for choking the weeds and getting the field to a pure stand of timothy or a mixture good for horses?
      • In a SAC area if a farmer wishes to kill off the ivy that is choking his trees or menacing his buildings, he is not free to do so.
      • In most of the urban areas, the avenue trees are choked to death as the tree base is completely covered by concrete slabs, leaving little space for aeration.
      • ‘We knew the immature trees would not survive as they would be choked by the thick growth of weeds and grass in the area,’ Mr Gell said.
      • Let us tend to our gardens with diligence, and keeping the weeds from choking the plants!
      • To keep plants from being choked, you often have to adjust ties as they grow.
      • She wants me to help her prune the rose bushes, dig out the carpet grass that is choking them.
      • Over a decade later, Schmid's film makes clear that for the vast majority of Germans weeds in the garden have long since choked any budding flowers.
      • Some seed fell among weeds, and the weeds grew up and choked it.
      • Back home in England he grew a garden of weeds and saw which weeds choked others and counted population changes amongst weeds.
      • The increased growth of woody vines could dramatically alter future forests - for instance, by choking new tree growth.

intransitive verb

  • 1

    ahogarse
    asfixiarse
    to choke on sth atragantarse con algo
    atorarse con algo
    • My heart leapt into my throat and I practically choked on it.
    • Alex's voice got stuck in her throat and she nearly choked on nothing.
    • She woke, and as the cry died in her throat, she almost choked on it.
    • But, just hours after she left, Wainwright called emergency services in a panic, saying Joshua had choked on his own vomit and had stopped breathing.
    • He whirled her around, his face barely inches from hers; Liz nearly choked on his horrid breath, which reeked of tobacco and alcohol.
    • Dima smiled and grabbed Coral by his shirt collar, dragging so close to her that he almost choked on her rancid breath.
    • The word caught in my throat, and I nearly choked on it.
    • He nearly choked on the toast that he was shoving down his throat, he was so nervous.
    • She nearly choked on the sob welling up in her throat and felt the tears brimming in her eyes.
    • And the mother of the bride almost choked on her salmon sandwich.
    • I almost choked on the tandoori chicken, then proceeded to finish it off in haste and headed to the Hostel 9 common room.
    • But my parents used to run a restaurant and when I was a very small child one of their customers choked on a fish bone.
    • Despite yo-yo balls being examined and passing British safety standards, there have been a number of recent incidents where children have almost choked to death.
    • A WOMAN choked to death in front of her horrified husband after a mouthful of Indian curry ‘went down the wrong way’, an inquest heard.
    • When I read this I almost choked on my bacon and egg pizza.
    • Fire brigade spokesman Laurent Vibert said the four victims choked to death on the fumes of the fire as they tried to escape from their rooms to the roof of the hotel.
    • I drunkenly choked on the beer I was drinking at the time and felt suddenly sexually unsure about not only men in general but women in general as well.
    • I nearly choked on my shock, the meaning of that song taking on proportions I hadn't fathomed.
    • My friend's grandmother choked to death on a coconut bun.
    • I almost choked on my coffee (or I would have done, if I was a coffee drinker).

noun

Motor Vehicles
  • 1

    choke masculine
    estárter masculine
    ahogador masculine Chile, Mexico
    cebador masculine River Plate
    chupete masculine Chile informal

There are 2 main translations of choke in Spanish

: choke1choke2

choke2

barba, n.

Pronunciation /tʃoʊk/ /tʃəʊk/

noun

  • 1

    (of an artichoke)
    barba feminine
    barbas feminine
    • Cut the artichokes in half and remove the hairy inner choke and any hard leaves, leaving only the tender base.
    • Beat the artichokes gently with your hand so that they open just enough for you to see if there is any choke.
    • With a sharp silver teaspoon scrape out the choke, which would later have become the beautiful purple flower if left on the bush.