Traducción de come up en Español:

come up

subir, v.

Ver definición en Español de subir

verbo frasal

  • 1

    • 1.1(ascend, rise)

      (person) subir
      (sun/moon) salir

    • 1.2(approach)

      acercarse
      to come up to sb acercársele a algn

    • 1.3(travel, be transported)

      venir

    • 1.4Britanico (to university)

      (la universidad) empezar

  • 2

    • 2.1(grow)

      (seed/plant) crecer

    • 2.2(after cleaning)

      quedar
      the sheets have come up beautifully las sábanas han quedado muy bien

    • 2.3Britanico (swell)

      (bruise/knees/bites) hincharse

  • 3

    • 3.1(occur, arise)

      (problem) surgir
      (problem) presentarse
      (number) salir
      I'll let you know as soon as another vacancy comes up le avisaré en cuanto se produzca otra vacante
      • two hamburgers, coming up dos hamburguesas, marchando / marchan dos hamburguesas
      • something important has just come up acaba de surgir algo importante
      • when my number comes up in the lottery cuando me toque la lotería

    • 3.2(be raised, mentioned)

      (subject/point) surgir
      (name) ser mencionado
      have any good jobs come up recently in the paper? ¿ha salido algún empleo bueno en el periódico últimamente?

    • 3.3Derecho

      my case comes up next Wednesday mi caso se ve el próximo miércoles