Translation of cool box in Spanish:

cool box

nevera portátil, n.


  • 1

    nevera portátil feminine
    heladera portátil feminine River Plate
    hielera feminine Chile, Mexico
    • In any available space, women squat next to plastic cool boxes offering cold drinks, beer and strong, dark rum.
    • A whopping 19.76 per cent of people never use a cool box to carry food to a picnic or barbecue and 13.73 per cent do not know when high-risk foods were cooked so it is therefore no surprise that food poisoning cases are increasing.
    • Out of the cool boxes would flow wine, beer and soft drinks, followed by a feast served on leaf platters, which we'd cast adrift when we'd finished.
    • There are plenty of cool boxes (a fitted feature in all the safari cars) for those who like a cold beer after a hard day's drive or bike ride.
    • We stop at a small riverside beach for a picnic that the guides have transported in cool boxes strapped to their kayaks.
    • And to further compound Mr Dixon's misery thieves smashed his VW camper van and stole equipment, including tents, a barbecue and a cool box worth £500, the following afternoon.
    • He opens the cool box and starts to fillet our catch.
    • Inside the cool box, we packed, more or less at random, the picnic plates, a saucepan and the second-worst frying pan.
    • For a picnic, chill the strawberries and cream separately, take them along in a cool box, and assemble them on site.
    • After a moment's panic a rummage through the cupboard revealed a cool box which should be just the thing.
    • When we got off the boat we carried our cool box onto the beach and put it inside our straw hut.
    • It's one of those insulated cool box things with gel-pack slabs you put in the freezer for a couple of days before your shopping trip.
    • For further executive car luxury, Travel Assistant fits between the rear seats and includes folding tables, an electric cool box, cupholders and a DVD player holder.
    • Now he will be making sure that he packs that lucky cool box when he sets sail on his next expedition.