Traducción de deciduous en español:


de hoja caduca, adj.

Pronunciación /dɪˈsɪdʒuəs/ /dɪˈsɪdjʊəs/


  • 1

    (tree) de hoja caduca
    (tree) caducifolio técnico
    (forest) de árboles de hoja caduca
    (forest) de caducifolios técnico
    • For a short while, as the leaves turn on deciduous trees and shrubs, autumn colours command the stage.
    • Evergreen trees, including many conifers, support more leaf area than deciduous trees in the same environment.
    • Most of the deciduous trees have shed their leaves by mid-December.
    • Established plants can be moved, of course, and autumn is as good a time as any to relocate herbaceous perennials, deciduous shrubs and small trees.
    • While the peonies described above are herbaceous perennials, an interesting variation of the genus are the tree peonies, deciduous shrubs with lovely foliage and flowers.
    • Common lilacs are hardy deciduous shrubs with heart-shaped leaves of deep green.
    • See for yourself by driving or bicycling Stockton's finest tree-lined streets any time after the first of April, when deciduous trees unfurl their leaves.
    • The trees were mainly deciduous, losing their leaves in the autumn.
    • Underlying all of this autumn colour are the changing concentrations of different coloured pigments in the leaves of deciduous trees.
    • Like the snowdrop, all three will naturalise beneath trees and deciduous shrubs and give years of delight.
    • The leaves of various deciduous trees will be forming carpets of gold and russet throughout the season.
    • Even without leaves, many deciduous shrubs and trees display bright fruits or bark.
    • All it takes to bring fall color to a corner of your garden is a few flame-foliaged shrubs, some late-season perennials, and perhaps a small-scale deciduous tree with gold or bronze red leaves.
    • Whilst deciduous trees and shrubs lie dormant for the winter, the garden itself never stays still, and the need for planning and preparation for the following year continues.
    • The kapok is a large, deciduous, tropical tree that has attractive leaves and clusters of yellow, white or pink flowers.
    • Evergreen leaves exposed to UV-B generally increase in thickness and lignin content, whereas deciduous leaves tend to become thinner.
    • Being a deciduous shrub, lemon verbena will drop its leaves for a few months during the winter.
    • Don't rake leaves from beneath all your deciduous trees.
    • The cool, crisp pinks and blues of the sky in this picture convey a feeling of autumn that is sparked by the yellow flash of the lone deciduous tree, its green leaves having turned to a brilliant gold.
    • Finally, in the case of deciduous trees, pruning when the leaves are off will give you a better idea of how your pruning will affect the shape of the tree.
    • The first teeth (also known as milk teeth or deciduous teeth) normally start to break through the gum from at around six to nine months old.
    • However, the rate of wear in the deciduous teeth seems more or less linear, suggesting a systematic error in the age estimates of the juveniles.
    • They did not explain why adult feeding behavior could not be achieved with a smaller deciduous dentition.
    • Children normally develop a set of 20 deciduous teeth, which appear after six months of life and generally are replaced, one tooth at a time, between age 6 and 12.
    • By the age of 3 the deciduous teeth are fully formed and by the age of 6 the first permanent teeth appear by displacing their predecessors.