Translation of descent in Spanish:

descent

descenso, n.

Pronunciation /dəˈsɛnt/ /dɪˈsɛnt/

noun

  • 1

    • 1.1(by climbers, plane)

      descenso masculine
      bajada feminine
      • He said the incident could have been quite serious, as the night turned cold and heavy rain began to fall during the descent.
      • The two climbers, then in their 20s, did reach the summit, but after a fall on the descent, Thomas suffered a severe leg injury.
      • I knew I could get the better of him on the descent even though I fell a number of times.
      • The idea is to prevent my back from arching and my legs from dropping during the descent.
      • The descent was fast, steep, and playfully technical in parts.
      • After the steepest descent I have ever ridden to this day, it was a short ride up the valley to the lodge where hot dinner was waiting.
      • By the time the steepest descent is over my arms are hurting, but we haven't stopped and it's not over yet.
      • After a quick tour of the mine facilities, the party re-boarded the little train, sans locomotive, for the descent was to be made by gravity.
      • Gunter is careful to control the descent on this movement so he doesn't overstretch his shoulders.
      • The descent and ascent should both be at the same moderate pace.
      • Prior to the final touch down, the spacecraft shuts down the propulsion engine and enters into a free fall descent.
      • During the descent, four members of his group fell to their deaths.
      • It was while glancing back that he took a fall and twisted his ankle on the final descent and came back into the finishing field with bloodied knees.
      • The images sent back to Earth partially overlap, due to the probe's rotation during the descent and due to the overlap between the fields of view of the different cameras.
      • What I thought was a straightforward descent turned horrific.
      • During descent, you should gently equalize your ears and mask.
      • Resist the pull of the gravity on the descent and force the weight to move slowly back to the start.
      • Then began the slow cold descent into darkness.
      • Upon pulling them on, I started my slow descent down the stairs.
      • Carefully, she started a gradual, painstaking descent to the frothing ocean below.

    • 1.2(in terrain)

      pendiente feminine
      bajada feminine
      it's a very steep descent es una pendiente / bajada muy empinada
      • the land makes a sharp descent to the sea el terreno cae en una pendiente muy pronunciada hasta el mar
      • Sheep grazed the slopes above them; the descent to the shore ended in a farmyard.
      • The snow-topped, ice clad giants offer refuge from the daily grind in the form of miles of skiable slopes and long descents.
      • The showers before and during the race made the very steep descents a real challenge.
      • From there, a steep descent drops to a high and rocky col, from where very rocky ground leads to the summit and some of the widest views I've seen for months.
      • From the steep descent he turned aside into the deer path by which he had come, and when he reached the beach he paused and turned, raising his eyes up the length of the waterfall to where he thought the rock and the pool might be.
      • We arrive at a steep descent and he suggests I engage Hill Descent Control, an electronic system that automatically controls the speed of the vehicle as it descends.
      • Anyone driving north on the N2 this week should keep their eyes peeled just before the steep descent to the old bridge.
      • The descent was not steep at all and I could go down there as well as anyone.
      • Eventually with the sun fading and the wind rising we found a steep descent down to pale limestone and black rabbits, and back at the campsite lots more tents.
      • The track rolled down a steep descent and then gathered itself again in tight knots and ruts which led us through a long, spreading puddle to an estate gate.
      • Arthur's Pass is 920 metres above sea level, and there is a steep descent to Otira in the west.
      • The descent drops straight into the sump with no place to rest.
      • It is the steepest descent on the course, and runs for nearly 2 miles.
      • The descent is much steeper at only 20 km, with some fast bends at the top changing to tight hairpins at the bottom.
      • From there a steep descent north took us to the edge of another plantation where a well-used footpath dropped down through the trees to a broad track.
      • With the skill of a veteran mountaineer, he masterfully accomplishes this task while going down a steep descent.

  • 2

    (decline)
    caída feminine
    • The outcome will be a sexual identity free-for-all, and a further descent into a moral vacuum.
    • The results are a partial empirical accounting of the ideological developments accompanying the descent into civil war.
    • In the process he drove himself to exhaustion, and began a tragic descent into paranoia and self-destruction.
    • How can the working class, faced with this crisis, defend its social and democratic rights and prevent a descent into war and barbarism?
    • The absence of any semblance of discipline is to blame for this descent into moral turpitude.
    • The only alternative to denying responsibility appears to be a complete loss of control - a descent into chaos.
    • It is an overwhelming, confusing, meandering descent into seasonal decline.
    • It is a small effort worth making if we want to avoid a descent into widespread anarchy, terrorism, pandemics of global disease, and other avoidable calamities.
    • But the sadder scenes were the ones where they shut him in front of a large screen and played him highlights of his career, and excerpts of news footage chronicling the descent into tragedy.
    • Miranda's claims of innocence are seen by her friends, colleagues and former patients as the beginnings of a deep descent into madness.
    • The structural underfunding which caused the gradual descent into debt has not been addressed, although clearly the hope is that there will be some future rectification.
    • The result has been an unintended descent into confusion.
    • But wait - the nightmarish descent into the blind refusal of personal responsibility continues apace.
    • This descent into enmity is not just one party's fault.
    • Despite valiant efforts from the cast, the two hours that follow it prove to be nothing more than a descent into the quicksand of mediocrity.
    • The more I think about this, and as I write it, it rather does seem less a quirky singularity, and more of an onrushing descent into a foggy loopiness.
    • It reminded me of the descent into cynicism about politics that I still haven't completely shaken.
    • It is slightly worrying that I should become obsessed with this again and I think it may signal a descent into nervous break-down.
    • But even they can't entirely salvage the mixture from a gradual descent into mediocrity.
    • However, the descent into savagery is opposed by many of the children, recognising it as a construct imposed from above by adults.
  • 3

    • 3.1(lineage)

      ascendencia feminine
      she's of noble descent es de ascendencia noble
      • The term ‘dynasty’ refers to a succession of kings belonging to one line of family descent.
      • Indeed, common place of origin is often connected with genos, one's origins by common descent and parentage.
      • Their rulers claimed descent from a common ancestor.
      • Partly Spanish by ancestry, he claimed descent on his father's side from the Scottish monarchy.
      • I had a school friend whose family traced their descent and their identity even further, back to William the Conqueror.
      • These entries suggest that people of African origins or descent, although very much a minority, were not unusual in sixteenth-century London.
      • Many families of Luxembourger descent today also include traditions from the more mainstream Anglo- and German-American cultures.
      • This story celebrates the families of African descent in North America and the transitions of children spending summers with their elders.
      • A few girls of African American descent were sitting on the front porch.
      • Umbilical hernias occur more often in premature infants and those of African American descent.
      • People of African American descent often face challenges when they try to trace their ancestors.
      • Clans are created through common descent from a shared male ancestor.
      • Rather, we can entertain common descent from multiple ancestors.
      • Today in the United States alone, more than 40 million Americans claim some Irish descent.
      • They possessed significantly more knowledge of Irish politics and history than those claiming no Irish descent.
      • Many others throughout the kingdom assert patrilineal descent from eponymous ancestors from ancient Arab tribes.
      • About 40 % can trace an Italian descent, although Spain is considered the mother country.
      • In these societies, descent is traced through the female side of the family.
      • His mother was of Huguenot descent; his father died six months after his birth.

    • 3.2(transmission)

      transmisión feminine
      • Thus, at common law, an alien can acquire or take real or personal property under a will, and may acquire or take personal property by descent.
      • An estate is either ancestral or nonancestral; or, as this court says, there are two modes of acquiring title to property, one by descent or inheritance and the other by purchase or by the act or agreement of the parties.
      • The civil status of slaves in Tennessee, as well as in other states in which slavery existed, was such as to disable them from inheriting or transmitting property by descent.

  • 4

    (raid)
    incursión feminine
    asalto masculine
    • We hear of ambushes, sudden descents on armies still in marching column, and enemies taken by surprise as a result of sudden forced marches, stealthy changes of position, deceptive signals, and deliberate misinformation.
    • Any sort of significant expedition meant risking defeat in the field, or a sudden descent on Damietta and loss of the city.
    • A sudden descent by a Roumanian army into Transylvania on August 30th was hailed as the harbinger of further successes.
    • He first provided against a sudden descent upon the city by rebuilding the walls of Rome, which remain to this day and are known as the walls of Aurelian.