Traducción de disturbed en español:


trastornado, adj.

Pronunciación /dəˈstərbd/ /dɪˈstəːbd/


  • 1

    • 1.1Psicología

      (person/mind) trastornado
      a severely disturbed child un niño con graves trastornos / problemas emocionales
      • she is mentally/emotionally disturbed tiene problemas mentales/emocionales
      • A disturbed mental state will often result in an unhappy and ineffective athlete which alone usually indicates overtraining.
      • Internal reliability of the CDI has been demonstrated with both normal and emotionally disturbed children.
      • The chaotic design of the robe suggests Bruno's disturbed mental state and the anarchy he will impose upon Guy's life.
      • ‘I could not fully concentrate on the game due to my disturbed mental status,’ he said.
      • Added to the system were special classes and treatment opportunities for the emotionally disturbed.
      • The inquiry established that there is an appalling level of disturbed mental health among the children.
      • He made a grunting sound, shaking his head for a moment like a disturbed mental patient.
      • This aspect of body image is often neglected in the research, but has important implications for therapy with clients with disturbed body image.
      • She was known for her ability to teach blind and mentally challenged or emotionally disturbed children, and juvenile delinquents.
      • Irrational or disturbed emotional reactions, however, are often maladaptive.
      • Langen said his father's mental state became so disturbed that he was even homeless for a time.
      • Reports submitted by two psychologists told of bouts of depression and a history of disturbed behaviour.
      • This time it's child protection workers reporting children suffering suicidal thoughts, depression and disturbed behaviour.
      • If they were asking the important question of what can cause disturbed behaviour in children they should have explored the issues more fully.
      • I had believed that it was Robbie that had caused her disturbed behavior only just yesterday.
      • Some severely disturbed firesetters engage in self-harm.
      • There will always be need for secure accommodation for the most disturbed and disruptive young people.
      • An information blackout imposed on the Government's actions was indicative of a disturbed conscience.
      • ‘I am deeply disturbed and so very sorry for my actions,’ he said.
      • A private company has been handed the task of taking Scotland's most disruptive and disturbed state school pupils and educating them away from home.

    • 1.2(perturbed)

      I was greatly disturbed to hear of his misfortune la noticia de su desgracia me impresionó / afectó muchísimo

  • 2

    (sleep) agitado
    (sleep) inquieto
    I had a disturbed night dormí muy mal
    • Other symptoms that are common include sensitivity to light, noise and smell; disturbed sleep patterns and persistent headaches.
    • Obstruction to breathing causes snoring and disturbed sleep patterns.
    • They also showed that after he drank alcohol his sleep pattern was disturbed.
    • It is rare, however, for this condition to cause dizziness alone and there are usually other symptoms of disturbed brain function.
    • Regular patterns of disturbed soil as well as the minefield markers and fences may all give an indication of recent activity.
    • So, delirious, I drifted in and out of a very disturbed sleep and woke this morning at 9: 00-still with that immense headache.
    • Besides insomnia and disturbed sleep, snoring is a common phenomenon.
    • My son is having disturbed sleep because he says a man is in his room.
    • Loss of sex-drive and disturbed eating patterns - either loss of appetite or eating too much - are also common.
    • Her angel shook in his sleep, suddenly disturbed.
    • Sleep may be another intervention domain to target, especially since disturbed sleep can negatively impact distress levels.
    • They cited some science that you and I already know, confirming the reality of the coffee withdrawal headache and disturbed sleep.
    • The daytime hypersomnolence is related to their disturbed sleep.
    • Parents indicated that disturbed sleep and episodes of distress were more relevant outcomes.
    • He complained of disturbed sleep and difficulty in swallowing which had coincided with the injury he sustained at work the previous week.
    • If the second tablet is taken too close to bedtime, it may cause disturbed sleep.