Traducción de double-talk en español:

double-talk

ambigüedades, n.

Pronunciación /ˈdəblˌtɔk/ /ˈdʌbltɔːk/

nombre

  • 1

    ambigüedades femenino
    • His doubletalk, fierce anger, and conspiracy theories do not register well with independents.
    • Perhaps this context of guarded or duplicitous speech illumines the doubletalk on Paul's part.
    • It's political doubletalk and you can smell it a mile away.
    • It relies on doubletalk, uncertainty, lies, and keeping your opponent unsure of just how crazy you are.
    • He is the master of wedge politics, of the wolf whistle and of spin or doubletalk or should we call it ‘Newspeak’.
    • Will you blink an eye for them if the banderlats tear them to pieces or will you drown your guilt in petty self righteous doubletalk?
    • All of the rhetoric and doubletalk aside, everyone knows that the tariff was an appeasement to a few U.S. mill owners whose inferior lumber couldn't compete on a level playing field.
    • Furthermore, speech has its own structure, independent of discourse structure and sentence structure - think about the phrase-sized groupings you can hear in skilled doubletalk.
    • After more than a half hour, I realized that the discussion involved much more than the mechanics of our transport; both were using this sort of doubletalk as a means of expressing continuing distrust.
    • But beyond these forces is another that ratifies and multiplies their impact, helping produce a debate so remote from real answers and so infected with doubletalk that citizens tune out.
    • But in this exhibition you also refer to the ‘old masters’ as evidence of innovators who must speak doubletalk in order to get away with what they're trying to say.
    • And what kind of pseudoscience doubletalk do you suppose they trot out to explain this policy?
    • They hide their lies in doubletalk, manipulating our English language to serve their own ends.
    • The administration has sought to minimize the damage with a barrage of doubletalk that even the subservient media has been unable to swallow.
    • I'm not thick, I'm not naive - I'm just sick of theory and doubletalk.
    • This nation is tired of doubletalk, of deliberate confusion, and of unseemly haste.
    • Until this cycle of excuses and doubletalk ends, the rest of us won't be able to separate the good from the bad.
    • This double-talk has shown us a lack of leadership and an inability to implement strategies for quality of life and a sustainable infrastructure.
    • In a country with proper respect for its rights and freedoms, this should not be a subject distorted by hyperbole nor confused by double-talk.
    • Not surprisingly, this attempt to square the circle involved a large dose of hypocrisy and double-talk.