Translation of even up in Spanish:

even up

equilibrar, v.

See Spanish definition of equilibrar

phrasal verb

  • 1

    (balance)
    (numbers/amounts) equilibrar
    you pay for the taxi: that'll even things up tú paga el taxi y quedamos en paz
    • he did it to even up the score lo hizo para desquitarse / vengarse
  • 2US informal

    (repay)
    to even up with sb arreglar cuentas con algn