Traducción de feature en español:


rasgo, n.

Pronunciación /ˈfitʃər/ /ˈfiːtʃə/

Ver definición en español de rasgo


  • 1

    • 1.1(of face)

      rasgo masculino
      features rasgos
      • delicate features rasgos delicados
      • a smile lit up his features una sonrisa le iluminó el rostro
      • Those who had any flaws in their facial features, waists, necks, shoulders or backs had to leave.
      • His mouth and facial features were twisted into a look of horror.
      • He had medium-length blonde hair, strong features, striking grey eyes.
      • He had regular features, brown round eyes, brown light hair and a slight growth of beard.
      • By mapping the face and focusing on features such as the eyes, nose and mouth, the system should be able to identify and help track down the closest match.
      • External features such as the eyes, nose, mouth and ears can be seen, and fingers and toes start to appear.
      • They had come from many parts of the world, as was apparent from their skin colour, facial features, their hair and the babble of languages spoken softly.
      • He has strong facial features, with a slightly pointy chin and strong cheek bones.
      • She is a doll made of grubby green satin, with satin stumps for hands and feet, features inked onto a round of calico for her face, and her pointed head of grubby green satin also.
      • The doctor inspects your facial features and neck to assess your skin tone and bone structure.
      • The similarities between the two men are stark - the same strong jaw, angular features and receding hairline.
      • He could have passed for an officer of the navy, with his young, strong features, floppy dark hair and twinkling eyes.
      • His features gave him the appearance of a college freshman, except for the lines that had begun to form at the corners of his eyes and mouth because of his nicotine addiction.
      • He pushed his sandy hair away from the strong features on his face.
      • The reader can almost see the characters' distinct features, smell the trailer-park they live in and hear their voices.
      • As soon as he saw me though, I could see the distinct softening in his features, in particular his eyes.

    • 1.2(of character, landscape, style)

      característica femenino
      rasgo (distintivo) masculino
      the house has many original features la casa conserva muchos detalles arquitectónicos de época
      • his legs are his best feature lo mejor que tiene son las piernas
      • to make a feature of sth destacar algo
      • Standard safety features include dual stage driver and passenger air bags and active front head restraints.
      • They would restore the familiar and now beloved silhouette to the skyline, but would have different detailing and updated safety features.
      • A host of safety features, including 10 airbags, are also incorporated.
      • Quality installation is crucial to ensure the gate's safety features work properly and last a long time.
      • Another major benefit lies in its safety features.
      • They distributed handbills and explained the salient features to those who showed interest in the policy.
      • Diversity of values, what philosophers calls the ‘fact of pluralism’, is the salient feature of modern societies in the West.
      • A small 1970s television sits in one corner - seemingly more of a decorative feature than anything else.
      • The salient feature of the battery-powered boat was that it had all scrap materials.
      • The idea is to provide an opportunity to the manufacturers to explain the salient features of their products to the consumers.
      • Frank Kermode touches lightly on the salient features of each play.
      • They reflect, and are determined, by significant external features of that environment.
      • These external features are significant because they constrain managers to act in particular ways.
      • The most significant feature appears to be the total restructuring of the town centre.
      • Such a capacity to identify and contrast peoples by distinguishing characteristics is a feature of a sense of national identity.
      • After all, speech is a dominant feature of our lives, and this very talk would be lost on you if it were to consist entirely of manual gestures.
      • It is both a distinguishing feature and hallmark of the field.
      • Barker suggests that metaphor is an essential feature of human communication.
      • It was the dominating feature of the news bulletins.
      • Not until 1900, however, did half-tone photographic images become a regular feature of newspapers and magazines.

    • 1.3(of machine, appliance, book)

      característica femenino
      prestación femenino

  • 2

    • 2.1Cine

      película femenino
      full-length feature largometraje
      • main/second feature película principal/complementaria
      • feature film película

    • 2.2Periodismo

      artículo masculino
      his column was a regular feature in the paper su columna era uno de los artículos regulares del periódico
      • Her commercial work includes newspaper and magazine features and book covers.
      • To mark the launch, the BBC Nairobi team will be broadcasting special features and interviews live from Kisumu during the week.
      • There are supplements in newspapers and features on television programmes.
      • At the time there was a craze for bingo games in the tabloid newspapers, so a feature was introduced where the day's bingo numbers were read out.
      • The same news director ordered a female reporter to do a feature on the ‘amateur strip night’ at a local club.
      • Work with the news department to promote your columnists or other special features.
      • Usually I write articles on my own but a colleague and I decided to cooperate on writing a big feature for a newspaper.
      • The press has devoted innumerable commentaries and special features to the topic - many of which are critical.
      • They used the opportunity to run new features such as news bulletins which they knew would be obligatory if they won a licence.
      • The site covers up-to-the minute news, features and analyses on Pakistan, India, South Asia and the rest of the world.
      • There he meets Catherine, a reporter doing a major magazine feature on him.
      • Special features show how news programming has been created over the years.
      • The sheer volume of press pieces and broadcast features about restaurants is witness to that.
      • However, a couple of recent newspaper features from that country do report on the issue.
      • A feature service which will engage journalists from all the countries and get them to produce features to feed to newspapers in the region.
      • These stories are found in numerous newspaper style sections and in soft magazine features.
      • She has co-written a number of books and also writes regular newspaper features on nutrition and healthy lifestyles.
      • Broadcasters could do a feature on children's perspective of daily news and create children's news bulletins.
      • This column is packed full of information and features about all aspects of careers, employment, recruitment and qualifications.
      • We want to be of service to our community, to become a clearing house for newsy features of all aspects of living in Japan.

    • 2.3Radio Televisión

      documental masculino

  • 3EEUU

    (incentive to buy)
    oferta femenino

verbo transitivo

  • 1

    • 1.1Periodismo

      he was featured in 'The Globe' recently 'The Globe' publicó un artículo sobre él hace poco
      • the paper features an article on feminism el periódico trae un artículo sobre el feminismo
      • the state visit was featured on the television news se destacó la visita de estado en las noticias de la televisión

    • 1.2Cine

      the film features her as … en la película aparece en el papel de …
      • featuring John Ball con la actuación de John Ball
      • Kung-fu has become popular in many countries, primarily through films which feature martial arts stars.
      • It's a tough thing to try to do, seeing as any indie film is going to feature cool stars, cool music and a cool aesthetic.
      • And it'll also save the advertisers money, since they'll be able to feature a film star and cricketer rolled into one.
      • There were massive fund-raising benefits featuring famous actors.
      • The film opens with a tender, candlelit love scene that features both actors in all their naked glory.
      • The evening buffet features the particular dishes from the selected province, plus fare from other areas.
      • From time to time I'll be drawn to a movie because it features an actor I adore.
      • The latest demonstration, which took place on Sunday, featured thousands of participants.
      • Strangely, these two movies feature the same actor, Kate Beckinsale, and they both involve vampires and werewolves.
      • Both movies feature the actors carrying out all their own stunts.
      • Opening next month, it's the first of five movies that will feature the actor this year.
      • When looking at the six films that featured the original crew, it is important to do a couple of things.
      • There is one deleted scene featuring actor Bill Hickey in an expanded role.
      • This episode features well-known actors such as Adam Pike, Terry Norton and Russel Savadier.
      • Its cast features a group of actors you've likely never seen before and will likely never see again.
      • It features the two actors that played two of the most iconic and legendary screen villains of all time.
      • One clip even features an actor dressed as a witch doctor dancing around a smoking cauldron.
      • It is curious, however, that so few of the work's prominent recordings feature French sopranos.

    • 1.3Comercio

      tener en oferta
      • In New York, several new hotels feature works by prominent artists.
      • All of these editions feature introductions by prominent gay writers who reflect on the impact the books had on them.
      • Twenty years later, his house at Soham would feature a prominent framed picture of a jet fighter on a wall of the living room.
      • It features a prominent campaign donation link on its front page.
      • The general concept that frozen foods do not mean junk foods is to be emphasised on packaging, which will feature prominent nutrition information.
      • It is assumed that this opportunity to feature the special attributes of a grand country house will be grasped by the operator.
      • The hotel also features excellent meeting facilities and boardrooms.
      • It may even feature a sky-high hotel on its top floors.
      • The complex will also feature luxury hotel and service apartment towers, due for completion in 2005.
      • A special leisure section, featuring events, hotels and cinemas, is also planned with the tourism market in mind.
      • Keeping the business executive in mind, the hotel also features an extensive business centre.
      • The hotel also features a new business centre, as well as seven meeting rooms.
      • Or, you can go to one of the private hotels which feature their own thermal bathing facilities.
      • The hotel will also feature a health and leisure club with swimming pool, gym, sauna and jacuzzi.
      • Almost every week, he is featured prominently and called an idiot or worse.
      • Official government tourist videos prominently feature Maasai customs and colorful beadwork.
      • In fact, this barely even felt like a movie about animals - it just happened to feature a horse prominently.
      • The magazine features articles by historians on both the left and the right.
      • In addition to our cover story, this edition features two articles about African American art.
      • The magazine also features articles centering on movie stars and their matches.

  • 2

    • 2.1(have as feature)


    • 2.2(depict)


verbo intransitivo

  • 1

    to feature on a list figurar en una lista
    • rice features prominently in their diet el arroz ocupa un lugar importante en su alimentación
    • the problem does not feature in this report en este informe no se pone de relieve el problema
    • All these subjects have much in common and might be grouped together as important features in a wildlife garden.
    • Despite her personal life having often featured in the tabloid newspapers, she felt there was still an important story to tell.
    • Here is a run-down on their qualities and, more importantly, their chances of featuring in the tournament.
    • He had given his first important exhibition of his works and had also been featured in Time magazine.
    • There's more than a bit of outrage at the cathedral as a result of it featuring in an advert with a topless model being ‘crucified’ in front of it.
    • The police officer is the fourth officer from the police force to resign after featuring in the programme, screened on Tuesday night.
    • Since opening, the building has become an icon of America, featuring in films.
    • Atman has already won awards and is also featuring in the forthcoming International Film Festival of Kerala.
    • But that didn't stop him accepting payment for featuring in women's magazine stories.
    • The Howard government has been given a huge gift that will almost certainly still be featuring in their election advertising in 2007.
  • 2