Traducción de immovable en español:


inamovible, adj.

Pronunciación /ɪ(m)ˈmuvəb(ə)l/ /ɪˈmuːvəb(ə)l/

Ver definición en español de inamovible


  • 1

    (obstacle/object) inamovible
    • Perhaps emboldened by the animal's immovable stance the cameraman decided to move a little closer.
    • Obdurate and immovable, they stood, no less than the stock from which they had come.
    • It was the irresistible force against the immovable object, and the object moved.
    • This fight is a very difficult one not because the ‘police barricade’ is immovable, but because the thousands in their entirety need to be so convinced of their cause that they do not lapse into physical aggression.
    • As our collective anger collides head-on with our political system's intransigence, we're stuck with a classic case of an irresistible force meeting an immovable object.
    • My interests are now quicksilver streams that dart between, and are frequently dammed by, the immovable rocks of naps, meals, bedtimes and bubble-blowing sessions.
    • I have lost count of the number of young trees I have seen in parks and gardens which have outgrown their ties, and even large trees with thick, mature bark can be damaged by growing up against an immovable object, such as a wire fence.
    • When battle commences at the Millennium Stadium, there will be no sentiment on show as Euro 2004's irresistible force meets the Premiership's immovable object.
    • Donegal, eager to re-define their season after an unforeseen defeat to Fermanagh in the Ulster Championship, weren't supposed to be an immovable object.
    • This afternoon's Easter Road clash is not the only Edinburgh derby this weekend where immovable object meets irresistible force.
    • If a policeman on horseback represents the immovable object, a cop straddling a bike represents a precariously balanced man on wheels.
    • Her once beautiful, animated and expressive face has been Botoxed for so many years now that it's become an immovable mask.
    • The pain was a gnawing one and it rendered me immovable for quite sometime.
    • Any train travelling at a decent speed is going to derail when it hits something solid and immovable like a car.
    • Joints are classified in terms of their structure as fibrous, cartilaginous, or synovial, and in terms of their operation as immovable or movable.
    • When cooled, water becomes immovable and its fluidity is blocked.
    • Ptolemy's findings were that the earth was a fixed, inert, immovable mass, located at the centre of the universe, and all celestial bodies, including the sun and the fixed stars, revolved around it.
    • This personal time in which we experience the mind as fluid, unstuck and without boundaries begins to affect our view of the world as a fixed and immovable place.
    • Hold the camera in two hands, brace yourself or lean on an immovable object, select a fast enough shutter speed and check your negatives!
    • The problem was that both sets of posts have been firmly anchored in concrete for years and were immovable.
  • 2

    (faith/conviction) inquebrantable
    he remained immovable se mantuvo inflexible
    • So it is disturbing that he is so intransigent in accepting the reality of rationing: are there other arguments over which he is similarly immovable?
    • They were immovable, intimidating, overwhelming.
    • She tried to persuade him not to undertake the work because of its subject matter, but of course he was immovable.
    • Alexander is a winning Berowne, trying to sweet-talk the immovable Rosaline, played with saucy spirit by the small, dark Lombardo.
    • But the company remains immovable on two ‘must haves’ - the spirit's distinctive square glass bottle, and its name.
    • It's also a materialistic time, and anyone with a stubborn personality will become practically immovable under this influence.
    • Londoners were immovable in their determination to get to work on time.
    • I imagined myself as immoveable and determined.
    • But Rosa's rebellion, her refusal to move back, her decision to be steadfast and immovable in the faith set a community on fire.
    • Unfortunately, over the years, Philadelphia's building trades unions have been unfairly criticized as being immovable in our principles at a cost to the city's future growth and prosperity.
    • But he also understood that the US had immovable faith in their strength, will power, and tenacity once mobilised.
    • Her love for me is as strong and immovable as her faith in God, and that knowledge alone has gotten me through several times in my life when I wondered if I were worth the effort.
    • It's better when you haven't got players on massively long and immovable contracts and that's the way it is going.
    • In that combative battlefield there seems to be no middle ground, just the immovable solidarity of two irreconcilable forces.
    • The categories of fiction and non-fiction are among the most immovable divides in bookshops and libraries.
    • In their thinking, there are no absolute moral laws and there is no such thing as an unshakable, immovable standard of behavior which applies to all people throughout all time.
    • She's always tended to join me for my afternoon nap but now it's becoming an immoveable part of our routine and I get a sound telling off if I delay things too much.
    • It may be that the problem was immoveable for a European sensibility in a New World heart.
    • Our stance on school attendance and truancy is immovable.
    • Some things are immovable - family, writing, Jasperwood.
    • Certainly, corporations can and do change the marketscape, but only within the fairly immovable constraints placed upon them by consumer desires.
    • The days of the two great immovable blocs of seats held by the major parties alongside a minority of perpetual marginals is long gone.
    • She had a face of such immovable stupidity that it amounted to a sort of strange beauty.
    • There are certain immovable problems within me.
    • He has immovable opinions about all the great affairs of state, but nine-tenths of them are sheer imbecilities.
    • But my schedule was immovable and I was booked in that night.
    • This base is the immovable heart of international relations.
    • The British public were never going to be enthralled by a worthy exhibition of social issues, hurriedly assembled to meet an immovable deadline.
    • In desperation, at least 24 genuine refugees in the immovable queue got on that boat and drowned.
  • 3

    (property/asset) inmueble
    • Other familiar exemptions included under Article 13B (other exemptions) include insurance, the letting of immovable property, and the supply of land and buildings.
    • In order, therefore, to decide whether the plaintiff can succeed in following the property into the hands of the defendants I should have to consider the law relating to immovable property in India.
    • The study shows that investment in immovable property, the purchase of a flat or a house and saving deposits are the three ways Bulgarians most prefer to save money.
    • In the case of immovable property acquired as capital goods the adjustment period may be extended up to 10 years.
    • The recent Constitutional Court ruling against the execution of immovable property of judgment debtors was an overwhelming victory for the weak and the legally challenged.