Home English to Spanish management

Translation of management in Spanish:

management

dirección, n.

Pronunciation /ˈmænɪdʒmənt/ /ˈmanɪdʒm(ə)nt/

See Spanish definition of dirección

noun

  • 1

    (act)

    • 1.1Business

      dirección feminine
      administración feminine
      gestión feminine
      (techniques/consultant) (before noun) de administración de empresas
      (techniques/consultant) (before noun) de gestión de empresas
      under new management — bajo nueva dirección
      • she's studying management — está estudiando administración de empresas
      • management chart — organigrama administrativo / de gestión
      • management committee — comité directivo
      • management services — servicios administrativos / de administración
      • management trainee — directivo en formación
      • This group includes the top managements of leading hotels in Chonburi including Pattaya.
      • Recently, the Director of Matriculation Schools has sent letters to the managements to end the practice.
      • However, none of the printing press managements seem to have chosen to obey this directive.
      • Shareholders get the boards and managements they deserve.
      • As of now, the managements seem to be calling the shots.
      • Many of the 42 college managements have been shown to be indifferent, incompetent or, in some of the worst cases, plain corrupt.
      • Even when these managements showed losses in productive companies, nobody talked about their inefficiency.
      • And why should well-managed companies bail out incompetent managements?
      • There is a financial advantage as well, the hotel managements claim.
      • Risk management is rapidly becoming the most important issue for boards and managements of public companies.
      • Where, asked a journalist pithily, is the space where newspaper owners and managements can be held to account?
      • The ban has landed the circus managements in a tricky situation as they can neither use them for the shows nor abandon them.
      • Of concern to fisheries managements and anglers is the decline in the numbers of salmon returning to rivers.
      • Several managements are now consulting security firms for insulation from product theft.
      • The benefit of the new system is that it gives managements the opportunity to make a few corrections and go on again.
      • The managements of big industries adopt the concept to improve the quality of work in workplaces.
      • Whatever the final cost, it will be a high price for many managements.
      • Thus, it was clear that it had been drafted in collusion with the managements, he added.
      • It was also an operational failure, and thus a failure for which management must take responsibility.
      • The responsibilities of management and directors also raise concern with regard to privacy and security.
      • The course is run over a four week programme involving management and organisational skills.
      • The Commission was given direct management responsibility in a number of areas.
      • After all, management teams have clear responsibility for ensuring capital is effectively husbanded.
      • Local companies had good technical expertise but lacked management skills and operating capital.
      • She can be certain that Gowers has both the journalistic and management skills for the job.
      • It is often at the point of taking on extra management responsibility that any semblance of work-life balance is lost.
      • Stakeholders need to focus on the key skills that directly support management decisions.
      • Views such as this were expressed at a contest for management professionals organised in the city on Tuesday.
      • It helped to develop their management skills in terms of communication, leadership and motivating people.
      • The father of five is set on a civilian career in leadership and management training, it is understood.
      • It must be hoped the intensity and responsibility that management will bring will not impinge on his performances.
      • Some have returned, bringing money and, equally important, new ideas and management skills.
      • Evidence from our surveys shows poor management skills and minimum work conditions are the industry norms.
      • Hairdressers are not generally associated with having a keen business sense or management skills.
      • Safety reports have shown that management failures are responsible in most cases.
      • The same management team is responsible for the control of these operations.
      • He said it was the responsibility of the hospital management to address issues such as a lack of beds.
      • In fact, it can be a great way to develop management skills - for you or for your employees.
      • Initially they were given loans though most were not doing well as they lacked management skills.
      • Was the outcry following his appointment based on his management skills or the fact that he wasn't English?

    • 1.2(handling, control)

      gerencia feminine
      gerenciamiento masculine
      personnel management — gestión de personal
      • It is becoming a model for environmental management and control.
      • It also now provides courses on environmental management, photography and painting.
      • But the impulses towards risk management and social control trump such wishes.
      • It is a critical activity for land management and environmental change research.
      • As a result, environmental management plays a larger role in the food industry.
      • They have achieved that through sound business dealings and good management.
      • General management of the arthritic process is important, with physiotherapy to prevent joint contracture.
      • State level officers were also trained in management and financial processes.
      • If party managers had been looking to conventions as a process of crowd management it was soon clear that it was not such a simple matter.
      • It actually switches the business model from sale of a chemical to management of a chemical process throughout the lifecycle.
      • Instead it had a broader, ecological meaning: the maintenance and management of entire natural processes.
      • The return of this bill to the House is a welcome step toward a better process for resource management in New Zealand.
      • This book takes a good look at the process of color management and the theory behind it.
      • Unions have proven to be useful at assisting the process of sensible party management.
      • This can only be done through a fair and open process of performance management.
      • Some of the Audit Commission's work has focused specifically on the process of management.
      • Such a move sticks out, as people have lined up to slam his management of the complicated process.
      • The diagnosis of diabetes will almost certainly focus attention on more active management of these risk factors in the future.
      • It is important to remember that risk management is used throughout a program's life cycle.
      • Remember that management, like any other skill, is something that you can improve at with study and practice.

  • 2

    (managers)

    • 2.1(as group)

      directivos masculine
      management and workers — los directivos / la patronal y los trabajadores
      • senior management — altos cargos
      • middle management — mandos (inter)medios

    • 2.2(of particular company)

      dirección feminine
      gerencia feminine
      the managements of the clubs — las (juntas) directivas de los clubes
      • a management decision — una decisión de la dirección / gerencia