Translation of needlecord in Spanish:


pana de canutillo estrecho, n.

Pronunciation /ˈnidlˌkɔrd/ /ˈniːd(ə)lkɔːd/


  • 1

    pana de canutillo estrecho feminine
    pana de canutillo fino feminine
    corderoy finito masculine South America
    cotelé fino masculine Chile
    a pair of needlecords unos pantalones de pana estrecha / (de corderoy finito etc.)
    • The Boden catalogue ( has some loud party shirts or more modest floral needlecord and chambray versions for a beatnik 1960s look.
    • The 6000 series with nylon fibre inserts and the 2000 range has needlecord polypropylene inserts.
    • One is made from brown needlecord, with wool felt ears and some chenille yarn for whiskers and a tail.
    • A similar fate befell the Vulcan Senior with cotton seersucker, cotton sailcloth, and needlecord across the ribs.
    • You'll love the easy wear softness of these needlecord jeans in any season, with their classic 5 pocket jeans styling.
    • Braez had aged trousers with crease effects in needlecord and velvet and berry and mustard colours; Versace had them too in grey needlecord with a grey cord trench to match.
    • The buttons are covered with the needlecord fabric.
    • It's an easy make - only tricky part is the seam attaching the two handles, flap and bag body in one pass - at one place there were 12 layers of fabric to sew through, it didn't bother the sewing machine, but keeping layers of needlecord in place took some doing.