Translation of overshoot in Spanish:


salirse de, v.

Pronunciation /ˌoʊvərˈʃut/ /əʊvəˈʃuːt/

transitive verb overshot, overshot

  • 1

    (runway) salirse de
    (turning) pasarse de
    (target/budget) exceder
    (target/budget) rebasar
    you can't overshoot your deadline no puedes pasarte del plazo establecido
    • The governor of the Bank of England would have to write to the chancellor to explain why inflation had overshot its target.
    • Corporations can trade emissions credits, negotiate subsidies for new technologies, and enjoy huge tax breaks for overshooting their environmental targets.
    • The aim is to stop the number of new homes overshooting an agreed limit of 7,400 between 1991 and 2006.
    • In that case average annual inflation will overshoot the target by 1.5 percentage points.
    • The set of predictions state that 7 ½ years from now we will have overshot our target.
    • They also wanted a system to penalize states that overshot this target, and proposed a fine that would be automatic.
    • That's true, but we shouldn't expect to overshoot our target like that in future years.
    • Late start and overshooting the stipulated time limit appear to be a thing of the past.
    • If you don't pay on time, miss a payment, bounce a Direct Debit, or overshoot your credit limit, expect to pay a penalty of, typically, £25.
    • Ultimately, the majority of card users may be affected by the actions of the minority who make late payments or overshoot their credit card limit.
    • ‘Most energy experts agree that we have overshot our carbon dioxide emissions targets implied in our EU quota from Kyoto,’ Taylor said.
    • In the first place, I was overshooting the deadline a decent bit.
    • Existing regulations, introduced in April, allow highway authorities to levy a charge of £2,000 for each day that utility companies overshoot agreed deadlines.
    • The decision sees the size of the library return to the proportions originally envisaged before staff realised how much the old budget had been overshot.
    • The phone lines were dead or temporarily blocked, and she had already overshot her slated hourlong broadcast time.
    • She knew she had already overshot the time given to her.
    • Work which has already begun on the station is now being priced and already the concourse design cost has overshot its budget.
    • Based on their experiences over the past few years, computer dealers have made it simpler for customers to make purchase decisions without overshooting their budget.
    • According to him, within the 2001 budget the revenues will be redistributed without overshooting the planned budget deficit.
    • By how much is the budget deficit likely to overshoot this fiscal year?
    • I overshot the jump just to see how far I could go and when we measured it, it amounted to 21 buses.
    • ONE MUST have been a witness to innumerable instances of two-wheeler riders jumping or overshooting a signal with impunity.
    • Keagan filled the cup with ice, smothered in whipped cream, and set it down on the counter so fast that it overshot its destination and ended up on the floor.
    • It was during this attempt that Seth overshot the jump by 15 to 20 feet and came to grief, puncturing his skull with his handlebar among many other horrific injuries.
    • It didn't take too long for Toby to find his destination, in fact, he overshot it at first.
    • ‘We unpacked and went on a week's holiday only to receive a call from my father telling us that someone had overshot the bend and hit one of our outer walls, causing enough damage that meant it had to be partially rebuilt,’ he said.
    • I set up my headquarters in what had once been a shop, and for interpreter I acquired the services of a Hungarian, who told me that he had worked as a human cannonball in a small circus, until one day he overshot the net, and could work no longer.
    • I overshot the house where he was staying, so he ran off the porch and ran down the middle of the street, arms waving; I did a U-turn and drove back at him, weaving all over the street.
    • There was only a small scatter of other caravans and motorhomes when we arrived and we had to immediately call on the help of our nearest neighbour when I overshot the hard stand and a back wheel sank deep in mud.
    • We overshot the building society; the only pedestrian on the street ran up, pointing us ten yards backwards, and there we saw a broken glass panel at the bottom of an office door.
    • The one we went to near our house was tough - a lot of hills, holes where if you overshot it your ball would end up in the water, etc.
    • The driver overshot the last station before the wreck, and a crew member and several passengers speculated the train was speeding to make up time.
    • A signal just outside York Railway Station is under inspection after a train carrying hundreds of passengers overshot a red light.
    • Then the Central Line went mad - my train overshot its stop, making me get off in the uncharted territory of East Acton and go back again.
    • She stood up on the par four fifth and overshot the green - the crowd then knew the game was on.
    • You can be forgiven for overshooting your turn-off.
    • He had mechanical problems which forced him to make four bike changes, and then he crashed for a second time, overshooting a bend and tumbling into the undergrowth.
    • So after overshooting the turn off two or three times (Allison is a shocking driver), we finally got in there.
    • Unless a guide is along for the ride, it's all too easy to overshoot the reef and find yourself in green water, 200 feet above the nearest marine life.
    • Forced to overshoot the bend, he narrowly missed both a policeman and an ominous looking ditch, before cutting crosscountry to regain the road.