Translation of principal in Spanish:


principal, adj.

Pronunciation /ˈprɪnsəpəl/ /ˈprɪnsɪp(ə)l/

See Spanish definition of principal


  • 1

    principal tenor primer tenor
    • principal actor primer actor
    • Otherwise, Tozeur's main business lay in its 40,000 date palms, and the principal activity around the main square was waiting in the shade for time to pass.
    • For example, a capital city or principal centre can be inferred from its size, and from signs of central organization such as an archive, a mint, a palace and major religious buildings, or fortifications.
    • As every resident of central Massachusetts would have understood, that road continued to Boston, the capital city and principal port of the state.
    • Disagreement among the circuits isn't uncommon, and is a principal reason that the Supreme Court will take a case for review.
    • The Harris family also built a new detached kitchen directly behind the rear piazza and converted the fireplaces in the principal rooms of the main floor to coal.
    • Adam's most ambitious interiors at Home House were the main staircase and the principal reception rooms on the second floor.
    • The tabloid revelations were, according to sources within Goodison Park, the principal reason why Rooney was so anxious to leave Merseyside before the transfer window closed.
    • The company blamed a growing trend towards home consumption as the principal reason for falling sales, although it also acknowledged the smoking ban was having an impact on draught beer sales.
    • In a recent VisitScotland survey, German, US and English visitors all cited Scotland's stunning scenery as their principal reason for holidaying in the country.
    • Those living in the region's principal cities - Leeds, Bradford, Hull and Sheffield - will see their councils raise taxes by less than five per cent.
    • The rail work to be completed by the end of 2005 will enable travel between Turkey's two principal cities in just over three hours, cutting in half the current time of six hours or more.
    • The principal reason that individuals, couples and ‘hard working families’ struggle to purchase a home is not Stamp Duty, but spiralling house prices.
    • With the advent of jet travel, you don't need port cities as your principal contacts with the outside world: the ‘coast’ can move inland.
    • Philadelphia was the new country's, principal city.
    • In my view, the principal reason for its closure is that it is much more readily sold for building land and, being a larger site and unencumbered by green belt restrictions, was more likely to produce a tidy sum.
    • Many riders point to the adrenaline rush as the principal reason behind their fascination with the Harley; it's a feeling they describe as inexplicable.
    • New York city remains the principal port of entry and site of settlement for new Jewish immigrants and this includes the Iranian, the Israeli and the Russian Jews.
    • Campaigners have launched a £3m appeal to save Manchester's John Rylands Library - and turn it into one of the city's principal attractions.
    • The principal reason behind the healthy upturn in membership has been mainly due to the club's resolve to ensure an amiable environment in which women golfers of all abilities can thrive.
    • The station is one of the city's principal transport interchanges, with rail services, numerous bus routes and York's busiest taxi ranks.


  • 1

    • 1.1

      (of school) director masculine
      (of school) directora feminine
      (of university) rector masculine
      (of university) rectora feminine
      • College principals, head teachers and parents in Hampshire will today find out the details of the biggest shake-up to the country's education system in 60 years.
      • Low-performing schools need better principals and teachers.
      • Recently, efforts also have been made to assess teachers, principals, and schools, although not systematically.
      • The school principal nominates cooperating teachers, who then supervise and mentor the preservice bilingual teacher.
      • Then the principals and four educators from each school met with the program developers to discuss details about the program and set intervention dates.
      • The authors analyze the data gathered in interviews with district officials, principals, and teachers in the same five largest school districts in the state.
      • Many charter principals still teach, while principals at traditional public schools are a decade or more out of the classroom.
      • Like teachers, principals can also use critical reflection and journaling to assess their expectations of first-year teachers and for the school community.
      • In the end, principals and teachers should leave these experiences with a renewed sense of faith in the transformative power of schools in children's lives.
      • Both the principals and the teachers need to see the value of including special needs students.
      • The authors wish to thank the teachers and principals who participated in this study.
      • Communities often have articulated that what they want is their people trained as teachers and educators and eventually as principals to work in their schools.
      • The proposed study was approved by the school superintendents, the school board, school nurses, principals, and teachers.
      • They are grateful to the various school principals, teachers and pupils who made the programme a success.
      • School principals and instructional facilitators were also interviewed in-depth to understand the impact of the program on the school as a whole.
      • She is a distinguished educator and the principal of a women's college.
      • Teachers and principals at this school continue to be influenced by certain socio-political factors.
      • The college will appoint an acting principal before filling the position full time.
      • The dip in applications this year will be a further blow to principals, many of whom are struggling to fill vacancies caused by teachers retiring, bowing out early and leaving the job to go into other careers.
      • But principals are concerned at delays in a review of the staffing system proposed last year, as they want to know their allocations in time to make appointments for September.

    • 1.2(in UK civil service)

      jefe de sección masculine
      jefa de sección feminine
      • The principals stated overwhelmingly that government funds were inadequate.
      • He vowed the department would not sit back and fold its arms, but would appoint an acting principal.
      • It is hard to speculate about what York might have looked like today if there had never been a green belt, says Martin Grainger, principal development officer with City of York Council.
      • What his account does necessarily impugn is the judgment and decision-making abilities of the administration principals.

  • 2

    • 2.1Theatre

      protagonista masculine, feminine
      • The maturity of the voices among the principals was amazing for performers all under 18, over fifty in number.
      • The only thing that carries the film is the performances by the principals.
      • What you see is essentially the stage production, but it's full of color and energy, and the principals all deliver creditable performances.
      • He is a beloved principal in The Royal Ballet and returns this month as a guest artist with American Ballet Theatre for its spring season.
      • Two principal performers in this year's Keighley Amateurs' pantomime were recruited after being seen in productions elsewhere.
      • In 1971 she joined the Matsuyama Ballet Company in Tokyo as a principal, eventually becoming prima ballerina.
      • Born in Poland, the Czech twin dancers have been principals at the Hamburg State Ballet since 1997.
      • So many principals and chorus members shone that it's impossible to mention everyone: for me the best were Sam Parry, Adriana Gentile, Daniela Laughlin and Vahan Salorian.
      • The arrival of the Mercy girls greatly enhanced the shows and since 1970, all the female roles, principals and chorus, have been taken by students from Mercy, Tuam.
      • The chorus was well drilled and performed well under severe space restrictions - at various times there were 30-plus principals and chorus on stage.
      • At the time he was still, impatiently, waiting to be promoted to principal at the Royal Ballet, but already he was being cast in the sort of roles that would limber him up for this sort of challenge.
      • She is the last home-grown female principal at the Royal Ballet, and considers herself a guardian of the lyrical national style.
      • Rehearsals are well underway at the moment with chorus and principals rehearsing in Kilmacowen Drama Centre and Ransboro school.
      • The traditional family panto, with adult principals and the children's chorus, will be presented in Sutton Village Hall, from December 1-4.
      • Aside from the principals, the supporting cast is extraordinary.
      • Each episode is a marvellous dance through any number of narrative spaces, as a company of principals, supporting characters and guest artists perform each complex manoeuvre.
      • At most periods in the history of opera, composers have valued and exploited the scope of the chorus for complementing and heightening the functions of principals and orchestra.
      • It is astonishing to think that the same opera house recorded the same work twice in the course of six months, but with a completely different cast of principals and a different conductor.
      • But the other principals in the cast are convincing, too: Gregory Kunde as Éneé and Renata Pokupic as Anna in particular stand out.
      • In these three videos, by contrast to the other two in the ensemble, Manu is the principal or solo player.

    • 2.2Music

      (violinist) primer violín masculine, feminine
      (violinist) concertino masculine, feminine
      (tenor) primer tenor masculine

    • 2.3Law

      autor masculine
      autora feminine
      • Complicity often involves the accomplice in words or deeds prior to the principal's crime.
      • Here criminal responsibility arises if the aider and abettor knows that his action will assist the commission of a specific crime by the principal.
      • If a person is determined to be a principal in a crime, the jurors had wanted to know, is that person guilty of the crime?
      • I had a feeling that Caysee would help the principal commit any crime he wished so long as it kept her in her elevated position.
      • I don't want the cops to haul me and the gang back to face our principal for crimes years in the past.
      • The action is brought against the company as well as the two principals and sole shareholders, officers and directors of the company.

  • 3

    • 3.1(sum of money)

      capital masculine
      principal masculine
      • He demonstrated that a person hypothetically could buy a bond and end up repaying the interest and principal through tax payments.
      • A general obligation bond uses tax revenue to guarantee payment of interest and principal.
      • If your lender violated state laws, regulators can force the lender to forgive the entire principal and interest on the home loan.
      • The payment of principal and interest on these instrument stems from the cash flows collected on the underlying assets in the pool.
      • Cash flows at highly leveraged firms tend to be committed to principal and interest payments, and lenders may see the firm as having reached its maximum debt capacity.
      • Like the monthly payments of a mortgage, monthly car payments are divided between paying principal and interest, and the amounts dedicated to each vary from payment to payment.
      • In cases when the state provides financing for a loan to third parties, they are required to put up security covering the principal and interest owed by them.
      • As homeowners make monthly mortgage payments to reduce the principal owed on the house, they slowly increase the equity, or value, of that home.
      • Each mortgage payment lowers the principal, increasing the home's equity.
      • Interest-only mortgages allow borrowers to pay interest, but no principal, throughout the life of the loan, which is usually 15 years.
      • Creditors set the conditions for reducing debt payments and principal, just as they set the conditions for granting new loans.
      • The agreement also defines the way of announcing financial information for small clients and the total expenditure on loans, such as principal, interest rate, fees and commissions.
      • The insurance policy ensures full and timely payment of interest and ultimate payment of principal by the legal final distribution date of each class.
      • The debt-service ratio measures the share of income devoted by households for paying interest and principal on their debt.
      • This calculation is done using standard loan payment formulas that differentiate between each period's principal and interest payments.
      • The funds are sufficient to provide for a safe clearance of principal and interest rate payments for the next three and a half to four years.
      • It used to be that homeowners would in effect be forced to save as they paid back the principal on their mortgage loan.
      • Each payment should include an allocation of principal and interest amounts.
      • Monthly payments to the lender go only towards the interest, not the principal.
      • Extra principal paid at the beginning of a mortgage will save thousands of dollars in interest as well as knock several years off the loan.

    • 3.2(client)

      mandante masculine, feminine
      • The agent of an undisclosed principal may also sue and be sued on the contract.
      • Nothing in that agreement seems to me to prevent Plantiflor acting as agent for principals undisclosed at the time the agreement was made but known from the addressee's name on the packet by the time the parcel was dispatched.
      • Moreover, the use of disclaimers to insulate estate agents and their principals from responsibility for representations was commonplace and the normal basis on which house sales were carried out.
      • An action for an account brought by a principal against his agent is barred by the statutes of limitation unless the agent is more than a mere agent but is a trustee of the money which he received.
      • Occasionally, this amount is reduced to take into account the efforts of the principal's other agents located outside the UK, but who have an influence on the purchasing decision.
      • In his relations with his commercial agent a principal must act dutifully and in good faith.
      • It does not affect, in our submission, the notion that the person who is the agent may well be acting as agent for an undisclosed principal.
      • The respondents accept that the authority of an agent may be revoked by express notice given by the principal to the agent.
      • Is it not possible that the agent and the principal were both participants in the importation?
      • Collections of prints have been disposed of through dealers, who have acted as agents rather than as principals.
      • If the relationship was solely a contractual principal and agent relationship, was it governed by the terms of the 1995 agency agreement?
      • The power to disqualify agents also extends to those who are ethically incompetent in that they cannot be relied upon to conduct their principal's representation in an honest and ethical manner.
      • Corporate managers act as the agent representing the shareholders, who are the firm's principals.
      • The defendant was a principal, not a guarantor.
      • It has been argued, for example, that the relationship between a central bank and government should be conceived of in terms of an agent-principal contract.
      • Today's topic was the fiduciary responsibilities of agents to their principals.
      • No one at the company had asked the First Defendant for any deposit because they were aware he was only acting as agent and the deposit would be provided by his principal.
      • The difficulties with agents include conflicts of interest when the same agent acts for competing principals or is simply inert.
      • Moreover, various consequences flow because in this situation it is acting as principal, rather than as agent of the issuer.
      • It is accepted that an authorised publication by an agent attracts the same qualified privilege as would the same publication by the principal.