Inicio De inglés a español relationship

Traducción de relationship en Español:

relationship

relación, n.

Pronunciación /rəˈleɪʃ(ə)nˌʃɪp/ /rɪˈleɪʃ(ə)nʃɪp/

Ver definición en Español de relación

nombre

  • 1

    (between people)
    relación femenino
    to have a good relationship with sb — llevarse bien con algn
    • we have a good working relationship — trabajamos bien juntos
    • In other words privity of estate arises when there is a relationship of landlord and tenant between the parties.
    • It represents a process that is actively destructive of people's views of themselves, and their relationships with each other.
    • It recognises the role of family and other relationships in influencing trends towards recovery or relapse.
    • Once it was concerned with human relationships - either with each other or their environment.
    • It should be to teach children something about the world and help foster their relationships with each other.
    • Does this create an adversarial relationship between the two of you and your respective staffs?
    • Such a duty did not depend on a contractual relationship between the person causing and the person suffering the damage.
    • Every poem in it was in some way or form connected to the relationship between the two of them.
    • Do you think that makes a difference to the relationship between the officers and the inmates?
    • Classroom teaching involves a personal relationship between teacher and pupil.
    • Partly this derives from the inequality of the relationship between doctors and patients.
    • Contracts are recommended as the basis for the relationship between growers and marketers.
    • Why then is the relationship between doctors and managers often strained and currently perceived to be at a low ebb?
    • The most natural relationship between two people is the relationship between man and woman.
    • The usual distinction does not apply when the relationship between the parties obliges them to look after the patient.
    • The relationship between a bank and its correspondents is often one of agency.
    • The partial identity of aims required a new definition of the relationship between the armed forces and the state.
    • The relationship between South African rugby and its rugby journalists is a bittersweet one.
    • There is a degree of murkiness around the relationship between the murderer and the murdered person.
    • Finally, the scheme skews the relationship between citizen and state.

  • 2

    (between things, events)
    relación femenino
    a causal relationship — una relación causa-efecto
    • The standard contract so far only specifies the business relationship between contractors and agencies.
    • So there are some awkward questions here about the relationship between units and interaction capacity.
    • Each of these two definitions seems to imply a relationship between slightly different concepts.
    • Our aim was to study the chronological relationship between different tomb types in the region.
    • On the contrary, the relationship between signifier and signified is arbitrary.
    • The relationship between these different forms of equality is rather complex.
    • Musical form also consists of the relationship between different patterns of sound.
    • The relationship between trade and settlement was also different in various parts of the early empire.
    • The relationship between these spaces is achieved through their visual connection.
    • What Peel created that evening changed the relationship between the citizen and the state in Britain.
    • The intimate relationship between oral, literate, and indeed visual culture is worth recalling.
    • There is also a considerable literature on the relationship between mergers and managerial efficiency.
    • There was an intimate relationship between the virtues of a society and the virtues of the people in it.
    • Stylistic differences between the tiles make it hard to imagine the relationship between them when laid in a floor.
    • Science will be benefited as long as there is a healthy relationship between science and technology.
    • Or is the relationship between women and food a valid area for thought and debate?
    • So there's a huge relationship between Contemporary and Modern Art and Folk Art
    • In the shrinking modern world, the relationship between sport and war seems to be getting closer.
    • It seeks to examine the relationship between public and private as explored in contemporary art.

  • 3

    (kinship)
    parentesco masculino
    relationship to sb — parentesco con algn
    • Your present relationship or marriage is strengthened through love and understanding.
    • I think that's a common way of looking at relationships because marriage is a form of contractual ownership.
    • Even heterosexuals are showing greater skepticism about relationships and marriage.
    • I would love to see more articles on maintaining marriages and relationships.
    • The blood relationship allows these women certain leeway and influence that a wife does not have.
    • Such behaviour makes the confidential relationship of marriage impossible.
    • In such a case the right is still one that arises out of the marriage relationship.
    • The Korean concept of family, on the other hand, is strictly based on a blood relationship.
    • Marriage and the nuclear family have become the most common relationships in the middle economic strata.
    • The DNA allows the sex to be identified, and familial relationships to be traced.
    • The only thing parents have in common is our curious relationship with our own children.
    • The visiting relationship is the most common form of conjugal union for poor Forro or Tonga females.
    • The prohibition stands whether the relationship is legitimate, natural or by marriage.
    • Then they also had the relationship between him and his own father, which is not so great.
    • The legal relationship between two people should be protected by the state.
    • In healthy relationships, people respect each other for who they are.
    • Nothing has affected our relationships with each other - we face the same problems.
    • It can be especially useful for couples and adults and often leads towards happier relationships.
    • Family relationships and attitudes towards class and gender are understood in greater detail.
    • The two of them have a beautiful relationship and they both love each other very dearly.