Home English to Spanish remiss

Translation of remiss in Spanish:

remiss

negligente, adj.

Pronunciation /rəˈmɪs/ /rɪˈmɪs/

See Spanish definition of negligente

adjective

formal

  • 1

    negligente
    descuidado
    you have been very remiss — ha sido usted muy negligente
    • it was remiss of him not to let her know — fue negligente de su parte no hacérselo saber
    • But we'd be remiss if we neglected to spread the word about what might be the Upper East Side's best gourmet bargain.
    • Having said all of this though, I believe that it would be remiss of me if I did not challenge Ms Cherry to substantiate her very strong statement.
    • The advice isn't entirely remiss, but over the years, such glib counsel has resulted in a preponderance of breezy, aimless books long on episodic family humour but short on meaning.
    • In this department it would be remiss to single out anyone, but one recalls one crunching tackle by Richard Berney on Cantan, when the full back came into the line with a touch down at his mercy.
    • ‘It would be remiss not to consider this in the future,’ he said.
    • And yet, I'd be remiss (not to mention dishonest) if I didn't admit to at least somewhat enjoying it.
    • A sense of intensifying demographic crisis, and the message that we are remiss in not doing enough saving, doesn't produce positive social change or even good policy.
    • And really, we don't know what happened, and I'd be remiss to even speculate about what did happen.
    • This is definitely remiss of those behind the study.
    • It would be sort of remiss for us to talk about this without saying, well, these guys just really aren't trained to do counseling.
    • The Manager of the Libraries was a bit remiss in not mentioning that the only reason the mayor was not present at the meeting was because his wife was having a baby on the day.
    • First of all, I think the networks are remiss not to show them to us.
    • I would be remiss in my hero-worship not to mention Marlon's darker aspects.
    • The private sector is also often remiss when it comes to service.
    • The council itself was remiss in not having had the building listed.
    • It was, of course, remiss of me not to have mentioned this in the first place.
    • It is important that correct procedures are followed, and the Belgians were remiss.
    • Many of us have been remiss over the years in not again saying thank you, so I want to do so now.
    • Although our news media are very remiss in educating the public on the great economic tragedy now unfolding, they do unwittingly disclose some frightening facts.
    • But avant-garde venues were often remiss even in this.