Translation of rhyme in Spanish:

rhyme

rima, n.

Pronunciation /raɪm/ /rʌɪm/

Definition of rima in Spanish

noun

  • 1

    (correspondence of sound)
    rima feminine
    • The whole text, containing 114 chapters or surahs, with a total of 6,236 verses, thus has a lattice structure which connects every word with every other word by rhythm, rhyme and meaning.
    • His speciality is ‘chatting’ - rhythm and rhyme in words spoken very fast over the top of garage or drum ‘n’ bass music.
    • Through a series of linked sequences the programmes encourage the exploration of the sounds of words, the feel of rhythm and rhyme and the enjoyment of conversation and stories.
    • In 1583, Sidney grumbled that much of the bad poetry circulating in England was but ‘a tingling sound of rhyme, barely accompanied with reason’.
    • The design here doesn't need spelling out though it merits some study for the play of rhyme, internal or half-rhyme and repeated vowel shapes is too subtle to take in at a glance.
    • I quite enjoyed them, actually, cursed and maybe blessed by Bolan's original spell to forever find something in the pop song, the three-minute blast of mood and rhyme, sound and time.
    • This restoration of the poet transpires beyond words, music, and rhyme.
    • Also, children seem to be born with a love of rhyme and rhythm.
    • He followed the Greeks in arguing that a poem, like the soul itself, resembles a living organism, a pattern of reason ordered by rhyme and rhythm.
    • The final tasks included matching of beginning sounds and ending sounds, awareness of rhyme, and phoneme deletion.
    • Italian DJs and musicians who chose the musical idiom of rap, which is based on the relation between words and rhymes, found dialect a more malleable language in which to combine rhythm and rhyme.
    • At least those who were there got a sample of this artist's talent for rhythm and rhyme.
    • The rhyme and rhythm of Alborough's duck tales, with their bold, easy-to-follow images, make them ideal for reading aloud.
    • After Freud and Einstein unleashed their discoveries, the novel retreated from narrative, poetry retreated from rhyme, and art retreated from the representational into the abstract.
    • Short strings of words, prefabricated motifs, are here the building blocks to be arranged with respect to rhythm and rhyme, linking verbal and nonverbal themes in a composite system.
    • The first two stanzas from his ode The Ancient Town of Leith are a wonderful example of his indifference to nearly everything - other than rhyme - that distinguishes poetry.
    • For most kids, as for most adults, poetry means rhyme.
    • Robert Frost thought that ‘writing poetry without rhyme, is like playing tennis without a net.’
    • Of particular beauty here, of course, is the use of utterly inappropriate terms to maintain the rhyme, which saw ‘gloat’ used as a noun directly above this unlearned and unlovely deformed child of a verse.
    • ‘We omitted the verb to save the rhyme,’ the singer should say.
  • 2

    (word)
    can you think of a rhyme for 'mansion'? ¿se te ocurre una palabra que rime con 'mansión'?
  • 3

    (poem)
    rima feminine
    poema masculine
    • Like ballads, libellous rhymes and verses were intended for circulation across oral, scribal, and printed media.
    • Words in poems or rhymes that sound the same but look different can be confusing for young children.
    • Razzledazzle is a new literacy series from CBeebies where children and presenters play games, enjoy poems, rhymes and rhythms, sing and dance - and invite those at home to join in the fun.
    • Other research suggests that by learning rhymes, poems, and jingles children develop awareness of sounds in words.
    • Superimposed upon this conversation, a quartet from the chorus begins to sing children's rhymes dedicated to Benjamin's son Stefan, born in April 1918.
    • We prance around the football field in short skirts and belly bearing tops and recite short rhymes.
    • Also try to make short rhymes to help you remember.
    • Often, this can be enhanced with the assistance of familiar childhood rhymes and poems.
    • Before serving themselves, each person has to make up a short rhyme.
    • Got any lines / rhymes on artificial intelligence?
    • While the texts of the other Lieder were rather simple rhymes in common rhyme schemes like a-b-a-b, the text here is very difficult, both to interpret and to sing.
    • Without the old winters, a lot of our seasonal poems, rhymes and novels don't make sense.
    • If you listen to most rhymes of rappers they always remind me of the rhymes of Alexander Pope, the English poet.
    • Go to Numberland for fun facts, poems and rhymes about numbers.
    • Then, and whenever I felt frustration building - that old Sonnet-Anxiety - I backed off, put students into groups again, did silly rhymes.
    • In the movie, words, poetry, and rhymes are more than a diversion, but a vehicle for redemption and enlightenment.
    • Her voice was musical and gentle as she sang childish rhymes of the frightful Finn Mac Coul so that the young ones knelt attentively and obediently along side her.
    • Traditional Basque folk poets improvise and sing rhymes on any subject.
    • And as school days approach, you'll be able to enjoy simple conversations as she begins to talk in sentences, and sing rhymes.
    • ‘It is more of a nonsense rhyme, which is catchy to the children,’ H. Pradeep Pai of the networks says.
  • 4

    (rhymed verse)
    (en rima) verso masculine
    in rhyme en verso
    • The translation is partly in free verse and partly in rhyme.
    • The artists built the city of Boston on stage, and I wrote a kind of heroic Shakespearean text in blank verse and rhyme (which two characters recited) about the city's history.
    • Answer everyone in rhyme, to make heroic couplets.
    • As long as it has to do with Twinkies, I don't care if it's an ode, a love poem, a hate poem, a recipe in rhyme or a limerick about what you do with your frozen Twinkies when no one is looking.
    • He also liked to write in verse, often setting his exam questions in rhyme.
    • Alone, Prospero speaks an epilogue, in rhyme, saying that now that he has no magic powers he needs the audience's indulgent applause to free him.
    • He blusters, intrigues, fights, and will even speak in rhyme if the situation seems to warrant.
    • The Live Poets will battle it out in verse and rhyme at the popular Poetry Slam, next Wednesday, June 19, at the Rous Hotel in Lismore.
    • Alison Croggon speaks of ‘a dreadful orthodoxy’ that has ‘rushed in to fill the vacuum left by conventional rhyme, a free verse which is anything but free or verse’.
    • Here, then, in honor of April, are books that place the best words in the best possible order: some poetry, some books in rhyme.
    • William arranged this in rhyme to produce one of the most famous poems in the world.
    • Some people say it is completely reactionary because it is in rhyme and meter and that it's got this antiquated stanzaic form etcetera.
    • Instead, he spoke in rhyme, softly into her ear.
    • The girls took part in a six-week writing course run by writer and editor Harriet Sharkey and then compiled a series of short stories about savage murders, rap competitions, diving adventures, teachers speaking in rhyme and even pet pigs.
    • Sometime between 1 and 2pm on April 24, we would come along and one of the criers would do a cry about that person's business in rhyme.
    • After you've been reading Seuss books they do start to make you think in rhyme, so it didn't surprise me to read in your book that Seuss himself often joked that he couldn't speak in prose at all.
    • I suppose it's possible, and I know some of our trial judges have written a few things in rhyme, but while they may sit back and applaud, I don't think there's any groundswell to follow suit.
    • The revamped series of Dr Seuss books have been colour-coded with the green backed books aimed at younger children with bright simple illustrations and as with all Dr Seuss tales the narrative is in rhyme.
    • In this article, Jim Nolan, the well-known Ballinrush story teller in rhyme or prose, gives us an insight into what he considers the worst snow fall during his lifetime.
    • He finds out that Helmholtz too has been in trouble for writing some rhymes about being alone, a concept which goes against all principles of sleep-teaching.

intransitive verb

  • 1

    (form a rhyme)
    rimar
    to rhyme with sth rimar con algo
    • Make up a line… make up another line, making sure that the last word rhymes with the previous last word, and ensure that the entire lyric is damn near meaningless.
    • Orange will again become the word no other word rhymes with rather than the penultimate beacon of national anxiety.
    • Couplets contain two lines with ending words rhyming.
    • Next year I hope to win an award for an experimental, dental epic poem in which every line rhymes with ‘floss’.
    • Employees dubbed it The Room of Doom, just because the two words rhymed, and it sounded threatening.
    • The participant was asked if another word rhymed or sounded like the target word.
    • Many Chinese consider the number eight to be lucky because it rhymes with the Chinese word for getting rich.
    • Rubaiyat are independent quatrains, most often written with the first, second and fourth lines rhyming.
    • I read my first chapter book, I learned to ride my bike without training wheels, and I figured out that the worst word in the world rhymes with ‘duck’.
    • For example, if a child reports that it is raining, the teacher can ask if anyone can think of a word that rhymes with ‘rain.’
    • I saw Aurora give Jackie a glare before she rolled her eyes and said the curse word that rhymes with ‘witch’ to her friend sitting next to her.
    • The only other common word that rhymes with nuclear is the unfamiliar cochlear.
    • While the children may not be aware of the names for the different sounds in the words or understand why the words rhyme, they are aware that they can create words that sound the same and, more important, that this activity is fun.
    • It has everything to do with his voice: a swollen, slurry, guttural drawl that rumbles under tracks like an earthquake and hammers vowels until any one word can rhyme with any other word.
    • The first two lines must rhyme, as must the final two; the rhymes must be as ingenious as possible, and the overall sense tellingly apt.
    • I know one of the oddities about ‘Moonlight in Vermont’ is no line rhymes.
    • Rhodes rhymes with a bunch of words, like abodes, roads, toads, loads and countless other examples.
    • Otherwise, if it starts with ‘s’ and ends with ‘s’ and rhymes with shorts, just leave me out of it.
    • This one's irregular in that it neither rhymes nor has the same number of feet or beats in every line.
    • Part of phonemic awareness is the understanding that two words may sound the same, or rhyme, or begin with the same letter sound.
  • 2literary

    (write verse)
    escribir rimas
    • ‘We talked and rhymed and wrote silly poems,’ Alex said with a sigh.
    • Since reggae had not yet attained great popularity in New York, Herc adapted his style by rhyming over the instrumental or percussion sections of the popular songs of that era.
    • For some, hip-hop theater is a new form that brings the primary elements of hip-hop culture - rhyming, deejaying, graffiti art and dance - onto the proscenium stage.
    • Merwin opts not to follow the terza rima strictly, or rather he rhymes so freely that he chooses not to speak of it.
    • From buying CDs and memorizing lyrics, the cousins started rhyming and producing lyrics themselves.

transitive verb

  • 1

    rimar
    rhymed verse verso rimado