Home English to Spanish scrutinize

Translation of scrutinize in Spanish:

scrutinize

inspeccionar, v.

Pronunciation /ˈskrutnˌaɪz/ /ˈskruːtɪnʌɪz/

See Spanish definition of inspeccionar

transitive verb

  • 1

    (document) inspeccionar
    (document) examinar
    she scrutinized his face for some sign of sorrow — le escudriñó el rostro buscando alguna señal de dolor
    • Every student dollar spent will be closely scrutinised to ensure that students are getting the best value for money and no money is wasted on frivolous exec pet projects.
    • Kyd's drama thoroughly scrutinizes the pros and cons of revenge, both public and private, as it was denounced and in some cases excused by Christianity.
    • In this tight economy, the public scrutinizes art purchases more closely than ever.
    • Farms nearer to streams are expected to be more closely scrutinized by regulators and, thus, under greater pressure to adopt BMPs.
    • As a result of being scrutinised closely by public authorities at every stage, its final form was the outcome of a number of compromises.
    • With a 30-second spot during tonight's Academy Awards ceremony valued at up to $2.1 million, advertisers will closely scrutinise the television coverage generated by the event.
    • This 25-minute piece closely examines, almost scrutinizes, a key scene from the film - the scene I mentioned earlier where Jake outlines the plan to his gang.
    • Researchers are scrutinizing the effects of different winter weight gains on meat quality to determine exactly how much gain is really optimal.
    • The scan was scrutinized by a specialist in adult cardiology, who discovered a small hole in the infant's heart.
    • All submitted data were carefully scrutinized and checked for completeness.
    • Analysts in Europe scrutinize the NZ example as they draft proposed reforms to the EU's Common Agricultural Policy.
    • In a similar way, Botha's use of materials coupled with a technical and formal capability allow him to probe and scrutinize issues inaccessible to those with less ability.
    • Therefore, the Legislative branch checks and scrutinises the work done by the Executive branch.
    • Her copper studies include unique investigations in which she has scrutinized the effects of very low and very high intakes to find out what's safe for us - and what likely isn't.
    • Entering Indigo, I was greeted by the sight of many twenty-somethings' faces either glancing casually at me, or, like several, scrutinising me all the way to the seat I took at one of the tables.
    • Most typically, Sherman has been compared to a child who enacts different roles, but she introduces the sharp critical adult gaze that scrutinises the changing face of the human condition.
    • Tradition too is an important element, more so when one scrutinises the fundamentals of the game.
    • Another board of officers then scrutinises them and the divisional commander sends it up.
    • ‘The more we scrutinised traditional studio values, the more they resonated,’ says Thompson.
    • He spent much of 1899, when he was 32, steeping himself in the literature of aeronautics; he scrutinised the flight patterns of hawks, buzzards and pigeons; he assembled and flew kites.
    • They stare out at us as though it is they who are the audience and we who are being scrutinised - and found wanting.
    • Tooth-brushes are scrutinised for fear that the bristles came from the loathsome pig.