Translation of stigmatize in Spanish:

stigmatize

marcar, v.

Pronunciation /ˈstɪɡməˌtaɪz/ /ˈstɪɡmətʌɪz/

transitive verb

  • 1

    marcar
    estigmatizar
    he felt stigmatized by his stammer se sentía marcado por su tartamudez
    • he was stigmatized as a coward lo tildaban de cobarde
    • Beginning with her mother, she was stigmatized as being a dupe of sinister communist plotters - as if she somehow lacked any authentic and genuine convictions of her own.
    • Proselytizing is stigmatized as cultural supremacy and for violating the principle that there is no need for other-worldly salvation.
    • Blake is stigmatized as a ‘Dead Man’ by the very act of embarking West.
    • Safety and health regulations are stigmatized as ‘protectionism’.
    • Larger women are stigmatized, especially with regard to sexuality and courtship.
    • Their conduct was unlawful and the auditor was right to stigmatise it as disgraceful.
    • For another, it stigmatizes, as it regards the mentally ill as though they were criminals.
    • So using law to discredit it, or stigmatize it, or just embarrass people who believe it and work to strengthen this connection, is likely to have a real impact on real children.
    • We tend to forget how often we have succumbed as a nation to a pervasive individualism that stigmatizes poor children and blames their families.
    • Many patients usually wish to conceal their condition as far as possible, to avoid embarrassment and being stigmatised by visible physical deformity.
    • Most people have violated one or more important norm at some time in their lives, but most people escape discovery, are not stigmatized, and generally do not even regard themselves as deviant at all.
    • The routine aim is to disparage and stigmatize activities or sentiments that displease policymakers in Washington.
    • Instead, it stigmatizes innocent children, subjects them to acute embarrassment, and teaches them to distrust authority.
    • On the other hand, the person may recognize her difficulties, but not seek help because of embarrassment or fear of being stigmatized.
    • Gun laws stigmatize the mere act of buying a firearm with an embarrassing ‘background’ check.
    • Indeed, it may be fair to stigmatise the claim as a dishonest claim.
    • These are ‘isolated incidents,’ mental health professionals like to say, and focusing on them itself leads to stigmatizing the mentally ill.
    • The bureau needs to be exceedingly careful to avoid further stigmatizing someone whom prosecutors are not prepared to charge.
    • Something I've had to battle to a degree is that, for some reason, some of these '80s bands have been stigmatized as being lame.
    • On the other hand, fear of being stigmatized was a key reason that traumatized soldiers didn't seek help while still in the military, an earlier study showed.