Translation of straighten out in Spanish:

straighten out

enderezar, v.

See Spanish definition of enderezar

phrasal verb

  • 1

    • 1.1(make straight)

      (nail/wire) enderezar
      (nail/wire) poner derecho
      (bedclothes/tablecloth) estirar

    • 1.2(sort out, settle)

      (confusion/misunderstanding) aclarar
      (problem) resolver
      (problem) arreglar
      this affair could well straighten itself out es muy probable que este asunto se arregle solo

    • 1.3 informal

      my colleagues straightened me out mis compañeros me lo aclararon / explicaron todo
      • he's going to a therapist to try and straighten himself out se está haciendo una terapia para ver si resuelve sus problemas
      • I'll soon straighten out those bullies! ¡ya los voy a arreglar a esos bravucones!

  • 2

    (road/river) hacerse recto
    (hair) alisarse
    (hair) ponerse lacio