Traducción de street credibility en Español:

street credibility

Pronunciación /strit ˌkrɛdəˈbɪlədi/


(street cred)
  • 1

    imagen de persona moderna, familiarizada con la cultura urbana
    • The ability to send text messages may give street credibility to the young but in your 40s the opposite could apply, writes Dave Andrew.
    • In an urban environment, he brings a lot of street credibility to this particular character.
    • The arrival of the club will allow young people to do something which has street credibility and at the same time keep them out of trouble.
    • So the Republicans can claim some street cred for supporting one of the largest integration programs in the country.
    • For gangster rappers, criminal charges can be a way of gaining credibility on the street, street cred.
    • They have got street credibility and a wow factor.
    • Twenty years on, the hooligan has lost his street credibility.
    • One of the main problems is peer pressure which often dictates that it is good for your street credibility to drink branded fizzy drinks.
    • The other inmates treat me good because of my street credibility.
    • Originally intending it to operate with a degree of independence, the American occupying authority has instead kept the station under firm control, damaging its street credibility.
    • But one detail counts more than any clothes or accessories when establishing your street credibility, and that is natural feet - or, as it's known in the trade, the naked pedicure.
    • We started growing and we had street credibility…
    • The patrician Villepin was an unusual choice to be France's top cop: Mr Chirac hoped the job would give him more street credibility with voters.
    • Well, she's all right, but you're not really doing your street credibility any good, are you mate?
    • Until their early teens, men tend to let their mothers choose their clothes, until this becomes too embarrassing or damaging to their street credibility.
    • It also lacks essential equipment that should be standard, is not very economical and has absolutely no street credibility whatsoever.
    • Many said it was because the media portrayed him as a good guy, therefore hurting his street credibility.
    • Donald's love of sport was not some kind of affectation designed to bring him street credibility in constituency walkabouts.
    • Nevertheless, at risk of losing my dubious street credibility, this ain't bad.
    • The anti-glamour of these pictures may signal an aspiration to street credibility.