Translation of the penny (finally) dropped in Spanish:

the penny (finally) dropped

al final se dio cuenta, phr.

phrase

British
  • 1

    (he/she finally realized) al final se dio cuenta
    (I finally realized) al final me di cuenta