Translation of third class in Spanish:

third class

de franqueo económico, adj.

Pronunciation /ˈˌθərd ˈklæs/ /θəːd ˈklɑːs/


  • 1

    (in US)
    (mail) de franqueo económico
    (travel) en tercera (clase)
    (ticket) de tercera (clase)
    • He said the third-class train had no dining car, but that passengers often brought gas cylinders and small stoves aboard despite regulations forbidding it.
    • The description of their honeymoon voyage on a third-class train in India is a predictable Orientalist travelogue.
    • What, I wondered, were second- and third-class accommodations like?
    • On the same train, in the third-class section, sits Vera Claythorne.
    • He preferred the hard board of the third-class compartment, now abolished, rather than the cushioned first class of the railways.
    • There are two third-class compartments and a brake van for the guard and luggage.
    • In order to draw as little attention as possible, I left Ping and and his father in a third-class compartment and settled myself into a second-class car.
    • Once whilst traveling in a third class train compartment he lost his shoe whilst transferring from one carriage to another.
    • After reaching the Victoria Terminus Railway Station in Mumbai, on my way to his ashram, I rode all night in a third class train compartment to Chandrapur, about 50 miles from Nagpur in Maharashtra.
    • He compromises his position in English society by assaulting a servant in a third-class railway carriage.
    • He could not enter restaurants or cafés apart from third-class railway and steamer buffets.
    • Segregated first-, second- and third-class Victorian railway carriages are the wrong model for 21st century education.
    • The train gets ready to leave and we scramble for our precious third-class seats.
    • The pair were travelling together on the same third-class ticket.
    • Many passengers expressed the same frustration: the third-class carriage is the only available option for trips to and from Cairo; and the service remains sub-human even as ticket prices continue to soar.
    • The trains on Saturday included a third-class carriage and a 1937 buffet car, which was the first to be restored to its original condition.
    • Indeed, the U.S. team traveled third class: long plane flights, cramped and cheap hotels and $10 per day in meal money.
    • We had a good flight to Delhi, then headed out on an overnight train to Varanasi, which was actually okay, even though first and second class were fully booked, forcing us to travel third class!
    • The divisions operate on a semiannual schedule, sending spring and fall meeting abstracts and newsletters to their members via third-class mail.
    • Note of course that filing a change of address or hold in her name is a crime, and a change of address wouldn't stop the third-class mail anyway.
    • The print material is sent via first-class mail the same day the video is sent via third-class mail.
    • Due to a backlog of requests - and because those requests were sent through the mail, third class - the alerts take up to six months to process.
    • How many others do more than just toss the third-class postal announcements or e-mail newsletters or let their bumper stickers and buttons gather dust on a shelf?
  • 2

    de tercera
    de baja categoría
    • Set in 1939, the film tells the story of one widow as she attempts to deal with her third-class status in India.
    • If not for its efforts, our society and its institutions would still be quite exclusive, and we would still be truly third-class citizens.
    • The triumph of the civil rights movement was that it removed the legal practices of segregation, which made black people second and third-class citizens.
    • By and large, their rights remain extremely restricted and with the tourist trade in full swing, and a major part of the national economy, they tend to be treated as second- or third-class citizens within their own country.
    • These third-class citizens were often tenant farmers who found themselves in credit debt, a financial situation which left them legally bound to work without pay for elite land-owners.
    • American workers confront a social and political system which turns them into second and third-class citizens.
    • We were third-class citizens, working hard to become citizens and to be able to vote.
    • It's not just a third-class trucker's license.
    • The stickers will be valid for one week, one month or one year and will allow their owners to use the highways, and the first, second and third-class roads in the respective period.
    • Companies injecting between 10 million and 40 million leva into a project will be considered third-class investors.
    • You get third-class marks, you get a third-round offer.
    • The government has committed to pay the hospital costs of poor dengue patients treated in the third-class wards of hospitals.
    • Once classified by the government as a first-class city, Naga now languished with a third-class rating.
    • Quasi-experiments, natural experiments, mere observations and qualitative investigations are castigated as second- or even third-class methods.
    • By contrast, Todd suggested, Scotland had a shortage of top-class courses, so tourists were being directed instead to second and third-class courses.
    • Unlike Gibson's kindly fiction, the historical Pilate was an ordinary imperial procurator in a third-class province who kept his legions busy with brutal executions of Jewish and Samaritan rebels.
    • Markus and his third-class version of guilty sympathy made me more incensed and panicked than Tom's threatening and blackmailing ways.
    • First Class post isn't that cheap - so why are we getting a third class service?
    • But it can never be forgotten that the system itself was evil, inhumane and degrading for the many millions who became its second and third class citizens.
    • It was decided to keep the minimum purchase prices of third class Oriental tobacco and to reduce the prices for third class broad-leaved tobacco.


  • 1

    (in US)
    (mail) con tarifa económica
    (travel) en tercera (clase)