Translation of waddle in Spanish:


caminar balanceándose, v.

Pronunciation /ˈwɑdl/ /ˈwɒd(ə)l/

intransitive verb

  • 1

    (duck) caminar balanceándose
    (person) caminar como un pato
    (person) andar como un pato
    a fat man waddled in entró un gordo caminando / andando como un pato
    • She was nearly as wide as she was tall, and waddled like a duck when she walked.
    • Laughing, he opened the door and lumbered up to her, the shorter man waddling behind him.
    • Perhaps because they can only waddle from their TV sofa to their car and back again.
    • Just then a short man waddled out of a nearby doorway, barely squeezing through.
    • As the bus meanders on, ducks waddle across the golf course and red cows and calves amble along the roads.
    • He sneers at her approach and waddles forward to block her passage.
    • Two large white geese waddled across our path in leisurely fashion.
    • Sue has been busy this week rescuing a swan that crash landed on the Lechlade road and another that was waddling down Station Road.
    • Of course, if we carry on putting on weight as we have been doing, we will all be waddling around in extremely baggy clothes before long.
    • Long queues into the car parks and hundreds of people waddling around with ‘sale’ bags in their hands.
    • On a recent day, the squawking penguins were busily finding partners, preparing nests and waddling about the mating grounds.
    • The toddler waddles freely into a neighbourhood yard.
    • I can't remember the last time I was in a zoo; I vaguely recall penguins waddling past me when I was not much taller than they were.
    • So, waddling as fast as she could after the waitress, she ordered onion rings - something appropriate to go with the ketchup, of course.
    • As customers mill about, James waddles up the store's main aisle in search of a white dress shirt for his wedding this Saturday.
    • So I presume the airline will set a weight ceiling and make everyone who waddles up to the check-in counter step on a scale - probably the baggage scale.
    • Now that the main character has a fat belly and can't do anything except waddle around buying baby clothes, the show is guaranteed to be non-stop action and drama.
    • Black, brown, orange, yellow, must be a few thousand fluffy little birds, waddling determinedly away from the train that passes noisily above them.
    • There's a stiff breeze coming off the Indian Ocean and the surfies are clustered in groups, waddling around in their wetsuits like hipster penguins.
    • By half seven we were out of the door, heading for the bus stop, Lauren waddling in her short denim skirt and knee-length boots.


  • 1

    andar de pato masculine
    andares de pato masculine
    to walk with a waddle caminar / andar como un pato