Traducción de white en Español:

white

blanco, adj.

Pronunciación /(h)waɪt/ /wʌɪt/

Ver definición en Español de blanco

adjetivo whiter, whitest

  • 1

    (paint/coat/car/cat) blanco
    (bread/sugar/wine/chocolate) blanco
    (grapes) blanco
    (fish/meat) blanco
    (coffee/tea) con leche
    she had a white wedding se casó de blanco
    • I smiled at my reflection and my pearly white teeth were visible and stood out from my tanned face.
    • Brighten up a plain white bathroom with these fresh colours from Dulux.
    • He was wearing a black jacket with white reflection marks, dark blue jeans and trainers.
    • Adults are black except for white wing linings visible when the birds are soaring.
    • The light reflected off my white lab coat as it billowed behind my thin frame.
    • He had blond hair and was wearing a light coloured jacket, white trousers and black shoes.
    • She saw treetops covered in white snow, which glistened and sparkled in the light of the sun.
    • The instruments are also more distinctive, black figures on white background and very clear too.
    • The bright lights reflect off the white tiles and the mirrors and hurt my skin.
    • New England, with its little white fences, glittering snow and bare trees was beautiful!
    • Another way of creating the impression of large spaces is to have light colour or white flooring.
    • On good days, it could also smell like a hot steam iron on a fresh white sheet.
    • On the floors were white ceramic tiles that reflected the fluorescent lights overhead.
    • The bedspread was white as snow, the pillow large and fluffy, the room screamed spring.
    • The lone winds teased the white drifts of snow into the air, reminding me oddly of Fantasia.
    • This September several of the stalks have bloomed with pretty white flowers that have a very nice scent.
    • At the moment, it is festooned with masses of clusters of white flowers which give a thick, heady scent.
    • Perched on a tiny, tear-shaped island in the middle of the lake sat a small, white church shrouded in trees.
    • The sun shines in the sky, which is bright blue with a few pearl white clouds hovering above.
    • Do not wear white socks with dark-colored dress shoes.
    • And what sauvignon blanc does for white wines, cabernet sauvignon can do for reds.
    • This is achieved by pressing the red grapes rapidly to produce white wine without a trace of colour.
    • It has become a bit famous in recent years for its white wines, especially chenin blanc.
    • Contemporary palates, myself included, view sauvignon as one of the most useful white wines in the rack.
    • The white wine is from his wife Catherine's family vineyard in South Africa.
    • Some is made with red grapes in the same way as still rosé, but most by mixing a little red wine into white champagne.
    • Pinot Gris seems to have come out of nowhere to be the trendy white wine in New Zealand and overseas.
    • With white wines they progress from almost water clear when young, to gold and amber in old age.
    • When allowed to warm close to room temperature, it is one of the finest white wines I have ever had.
    • For the broth, in a medium saucepan over medium heat, simmer the white wine for one minute.
    • For all that, Grossman drinks more white wine than red, partly because he eats a lot of fish and vegetarian food.
    • He then suggested that we start the tasting session with a white wine.
    • Place the cleaned mussels and clams into a large pan and pour over the white wine.
    • Whisk the white wine, rum, sugar, lemon and orange zest and lemon and orange juice together in a bowl.
    • Among white wines, Chardonnay stands up better to being boxed than most grape varieties.
    • This splendidly frisky Italian white wine from Piedmont is made from the Cortese grape.
    • Begin with an aperitif such as a glass of chilled white port.
    • If a glass of dry white retsina transports you and your palate back to the sun-kissed beaches of Greece, well, okay.
    • We ordered glasses of white Lillet, a sweet French apéritif wine from Bordeaux.
    • I would generally allow about one kilo for two generous helpings and serve with crusty bread and chilled crisp white muscadet.
    • For lunch I like corned beef, white rice and fried onions, which I've eaten for as long as I can remember.
    • Nihan pointed out a popular dish where a raw egg is mixed with hot white rice and soy sauce.
    • I snack on tons of Inarizushi - it's white rice stuffed inside sweetened tofu wrapping.
    • I always ate white rice until I read that you can sustain yourself on brown rice alone.
    • White bran does not impart the bitter taste associated with red bran.
    • The main ingredient in French bread is white flour, which has very little nutritional value.
    • These are made of white toast with their crusts cut off, and are filled with smoked salmon and prawn mayonnaise.
    • Buy different types of bread from a baker's instead of flabby sliced white loaves.
    • The slices of thick, airy, white loaf with burnt crusts lathered in creamy butter were completely moreish.
    • If you do not like the Indian version then you get nasty white toast and bright red jam that tastes like bubble gum.
    • I made a loaf of white soda bread and a batch of cheese scones for lunch on Saturday.
    • Today, as usual, he would eat a bowl of muesli with extra sugar and two pieces of white toast, coated in apricot jam.
    • You can also, while they last, have granary or white crusty rolls or sliced bread.
    • A basket full of warm, fluffy-soft, white French bread heralded the meal.
    • I'm off to the supermarket later to clear the shelves of white sliced bread and tins of baked beans.
    • I also had to give up white and wheat flour because they block the digestive process.
    • Just don't ask for a white coffee - you'll get condensed milk already in the cup, urgh.
    • We drank flat white coffees, and Ray noticed me looking at the blurry blue tattoo on his forearm.
    • She was still smiling when she carried the two white coffees up the rickety wooden stairs.
  • 2

    • 2.1(pale)

      blanco
      he went white (with fear/shock/anger) se puso blanco / pálido (de miedo/susto/rabia)
      • Cautiously, he rolled her over to find her face pale, deathly white, and covered with blood.
      • White scars stood prominently out against her tanned skin.
      • Kay's face turned pale white, so white that she looked like a ghost.
      • He sees me looking at him, turns pale white, and runs over to the room.
      • I'm usually the poor sap sitting right next to her who is white with fear.
      • His face was white with fear and his eyes were wide and panicked.
      • He span in his chair, and his old and rugged face was white with fear.
      • His color had gone from grey to milky white, and it was almost as if he were writhing in pain.
      • Her face was as white as snow, and her hair as black as ink, and her lips as red as the blood on her gravestone.
      • Wait, there he was leaning against a tree, looking as white and shaken as everyone else.
      • Some had mist-filled eyes while many a countenance went white as a sheet of paper.
      • I saw Chris's knuckles turn white from his tight grip on the steering wheel.
      • His knuckles were white from the tight grip he had had on his sheets and pillow.
      • Tightening her grasp on the tray until her knuckles turn white, Rena suddenly nods.
      • However, that wasn't what had made him go white with fear.
      • But Melissa did not go white with fear.
      • Marc dressed in black, looking thin as a rake and white as a sheet.
      • Two days later Jacek comes running into the house, his face white.
      • He looked awful - he was paper white, even his lips, and he had dark shadows under his eyes.
      • I looked to my father and was stricken at how white his lips were.

    • 2.2(Caucasian)

      blanco
      white man blanco
      • In the colonial context, the camera wielded by white Europeans was an intrusive weapon of domination.
      • Two of the survivors are white European and the rest are mainland Chinese nationals.
      • Most participants were white Europeans who were being treated by their general practitioner.
      • Obviously, that old-fashioned confidence primarily belongs to the white middle class.
      • Imagine the uproar had a white European leader demanded the removal from power of anyone with Indian origins.
      • Why is it that almost everything in my home was invented by a white, mostly European male?
      • As a person born with white skin, I do not pretend to speak on behalf of people of colour.
      • His passenger was white, with fair skin and hair that was shaved at the back.
      • No longer can the elite class be categorized homogenously as white and European.
      • She called for the Asian and white communities to pull together and support her.
      • There may be people in England and Wales who refer to white South Africans as Africans but I would not expect them to be numerous.
      • The ten commissioners, five of whom are white and five black, voted along colour lines.
      • Nearly all the nation's 4000 white farmers have been served with forfeiture notices.
      • Lee apparently had enough money to hire an expensive white lawyer and served only a short jail term.
      • The car driver was white, wore glasses and had a chubby build.
      • The intruder was described as being a clean shaven white male with glasses and around 55 years old.
      • Stofile claimed there was a perception that they looked at granting amnesty only to white perpetrators.
      • A different reaction or argument of white Southerners in respect to recent events in the South is bewilderment.
      • Are there things that a White woman can do to get ahead in the workplace that you think a Black woman never could do?

nombre

  • 1

    (color)
    blanco masculino
    she was married in white se casó de blanco
    • Instead they decided to defer the matter to give the park time to change the colour scheme to all white to make it look less conspicuous.
    • Shocking half-page pictures in colour and black and white underline the story throughout.
    • My husband said ‘no’ because we've got to stick to the club colours of black and white.
    • They oppose it with tint, which is the opposite process of adding white to a colour, to desaturate it.
    • Smitty is very experienced, not only in diving but in life, as the flecks of white in his beard attest.
    • Black dominates the whole collection, but red, beige and white are also prominent throughout.
    • In daylight, the human brain reacts more quickly to fluorescent colours than any other shade-even white.
    • In spring the fritillaries flower, turning the meadow into a mass of purple and white.
    • Ivory seems to be the colour most brides-to-be are favouring as white may be a little stark in terms of matching accessories.
    • A couple of weeks ago, when I changed the colour scheme of this site to red and white, England won.
    • In reality, it's better to mix white with shades of ivory, almond, ecru and tan.
    • In my dreams, his hair and skin tone are the same as mine, except he has no purple pigments embedded in his pallid white.
    • The ceiling was a soft rosy color and the floor was tiled in sky blue and white.
    • She slid it open and the first colour she saw was white, a stark, blinding white.
    • There are no vegetables, and in fact the plate is colourless beyond the eerie white of these Polish dumplings.
    • The vases in this collection come in midnight black and pristine white.
    • Patriotic colours of red, navy and white as well as pastel tweeds were striking.
    • So I've stripped out the colours and reverted to plain black on white.
    • Rays of pure red and white flew off in random directions, leaving only a vivid rose.
    • Erial, as was her wont, chose mostly whites and other pale, unobtrusive colours.
  • 2also White

    (person)
    blanco masculino
    blanca femenino
  • 3

    • 3.1(of egg)

      clara femenino
      • Cook the eggs long enough to solidify the whites, but the yolks remain somewhat runny.
      • The whole thing is then cooked again to harden the whites around the yolk.
      • Crispy fried noodle threads and minced peppers add crunch; sieved egg yolks and whites add softness.
      • Later, he decided that the result was improved if the yolk and white were cooked separately.
      • When you make the meringue, ensure you pour the syrup on to the egg whites while still hot, then it will ‘cook’ the whites and blow up into a dense, airy foam.
      • To make the custard, separate the eggs and whisk the vanilla sugar into the yolks (save the whites for meringues).
      • Rather than stovetop stirring, you stabilize the souffle by beating sugar into the egg yolks and whites separately.
      • You apparently mustn't have any yolk in the white if you are going to whisk it successfully.
      • You may be used to eating the whites and discarding the yolks, but skip that step during pregnancy because the yolks provide extra calories, Vitamin D and folic acid.
      • Add 4 egg yolks (saving the whites for later) and thoroughly incorporate.
      • I brought in 64 eggs, separated the yolks from the whites and had the students varnish their paintings using haki brushes.
      • Six whites and one yolk yield 24 g of protein and 6 g of fat, much of it healthy.
      • Combine the egg yolks and whites and fold them carefully together.
      • Carefully crack your six eggs so that the raw yolks and whites are arranged fairly evenly inside the pastry-lined dish.
      • Suddenly dozens of eggs fell from the basket and smashed into a puddle of yolks and whites as he shifted the pole from one shoulder to the other.
      • Separate the eggs, putting the yolks and whites into separate large bowls.
      • Cool and peel the eggs, reserving the yolks and discarding the whites.
      • Put the fish stock and tomato sauce into a large saucepan with crushed shells and whites of four eggs.
      • When the whites congeal, just spoon some water over the yellow yolks and the albumen will turn white, and you have your runny eggs.
      • Lightly whisk one-quarter of the whites into the custard to loosen it slightly, then carefully fold in the remainder.

    • 3.2(of eye)

      blanco masculino
      • Viral conjunctivitis can spread to the cornea, the white of the eye.
      • The conjunctiva is a thin lining that covers the whites of the eyes and the insides of the eyelids.
      • His eyes, though still inhumanly brilliant, bore smaller irises and more pronounced whites - just like Arun's own.
      • The absence of pigment in the human sclera (the whites of the eyes) highlights the iris and thereby enhances the interpretation of eye movements.
      • Jo looked up, the whites of her eyes visible under the moon.
      • In some people, the white of the eye can be seen above the iris at all times.
      • His eyes were wide, with the whites visible so starkly against his skin, and he was pushing his other hand onto his mouth, tightly, until the knuckles turned pale.
      • They looked like normal people until you saw their eyes, completely black, no whites or irises.
      • This causes yellowing of the skin and the whites of the eyes, darkening of the urine and pale clay coloured stools.
      • This is characterised by broken blood vessels on the whites of the eyes and in the skin.
      • When the liver is affected by hepatitis, it is unable to process the bilirubin and raised levels in the blood cause the whites of the eyes to go yellow and urine to become dark.
      • The gray pupils are glazed and the yellowed whites are striated with red.
      • Inflammation causes small blood vessels in the conjunctiva to become more prominent, resulting in a pinkish or reddish cast to the whites of your eyes.
      • You half expect to see orange dimpled leather instead of eye whites when you look at him, but there is nothing robotic about him.
      • The whites of his eyes were large in my view and surrounding two jet black preternatural pupils unlike any I had seen before.
      • You could only see the whites of her eyes and she was red hot.

  • 4whites plural

    • 4.1(laundry)

      ropa blanca femenino
      • A daring university student dressed in cricket whites, pads and a helmet gave an innovative spin to the concept of pitch invasion.
      • The foundation provided him with new cricket whites, boots, gloves, pads, anew bat, a helmet, six balls and a cricket bag.
      • Americans, in fact, could have ended up staying in striped caps and cricket whites.
      • Other uniform combinations included dress whites, dress blue pants with the Ike jacket, and dress blues in winter.
      • Wash whites separately; light and medium colors together; and brights and darks by themselves.
      • Separate the light colors from the dark ones and try to wash whites separately.
      • Literally and metaphorically, Lenny was everywhere, attending to every minute organisational detail and then getting into the ring in whites as a ref.
      • They swapped their cricket whites for oversized army helmets to pose as diggers in a re-enactment of a 1915 photograph.
      • An all-girl choir, dressed in cricket whites, rendered powerful and moving songs of praise and gratitude.
      • Nylon whites should be washed separately to avoid graying.
      • You know the one I mean, the one where the guys all wore cricket whites and the women all had flowery dresses that button up the front.
      • One fine Saturday afternoon in Cape Town in April, Graeme Smith, the lantern-jawed South African cricket captain, pulled on his whites and strode out on to the turf.
      • Rush's portrait shows Warne in cricket whites tossing up a ball in the air.
      • The MPs will don tall chefs' hats and traditional whites and toss pancakes in the air as they run.
      • Suddenly, the chef, appears in his whites and says ‘shut up and eat!’
      • He walked through our cars in fresh whites with his tall chef's hat asking how we liked the meal.
      • Chef Passot was out saying goodnight in his whites, somehow more pristine than our crumbed and wine-smudged selves.
      • Adults can wear either chef whites, company uniform, fancy dress or sports gear.
      • Stewart, aged 16, is thrilled to own a set of chef's knives, a sparkling set of whites and a chef's hat.
      • Hunter was standing at a commercial sized stove, dressed in chef whites, with an apron wrapped around his slim waist.

    • 4.2Britanico Deporte

      he was in tennis/cricket whites llevaba el equipo blanco de tenis/cricket

  • 5

    (wine)
    blanco masculino
    • The main varietals in Chile are Chardonnay and Sauvignon Blanc for whites and Cabernet, Merlot and Carmenere for reds.
    • Semillon brings a lush texture to dry whites while Sauvignon Blanc brings an herbal raciness - a terrific combination.
    • This honeyed, concentrated, sweet and sour style white is perfect with this dish.
    • At £19.75, it was the best white that the wine list had to offer, which some might see as a lack of ambition in the cellar.
    • Bordeaux whites, based on Sauvignon Blanc and sometimes blended with Semillon, are crisp and dry but usually not overtly herbaceous.
    • The purity of these wines can be lost, or if you prefer diluted, in a blend, which is why most wine hacks like varietal whites, but drink blended reds.
    • You will need bold summer food to cope with this sweet, hefty, toasty, nutty white.
    • For the great sweet Bordeaux whites, you need Sauternes of similar status and you go to d' Yquem, where they don't do red.
    • I love big Italian red wines and New Zealand whites.
    • Lighter foods, such as grilled fish, work best with more delicate whites such as Sauvignon Blanc or a light Chardonnay.
    • Made by a winery that makes great wines at every price point, this is a restrained, citrus fruity white.
    • In general, Aussie reds are easy and lush while their whites (primarily Chardonnay and Semillon) are big and round.
    • We ordered a glass of house medium white for me, an apple juice for Lili.
    • The ripe, peachy La Mancha white displays lots of apple and pear-scented fruit.
    • Her other two whites are both Chardonnays, one from Burgundy and one from California's Sonoma Valley.
    • Ultimately, his efforts produced a good dry red and a solid dry white from a full range of wines from the estate.
    • Sweeter whites, like Rieslings or Gewuerztraminers, are well suited to big, smoky flavors.
    • We tasted a wide range of wines, from a sparkler to whites to reds to a very nice little semisparkler for dessert.
    • There are four wine lists - two for reds, two for whites, divided into Spanish and foreign - and more than 700 wines, lots of which may be drunk by the glass.
    • Although Bordeaux is best known for its red wines, the region produces excellent whites, particularly the sweet Sauternes.
  • 6

    (in board games)
    • 6.1(piece)

      blanca femenino
      • After this White's position is very bad because his pieces are so poorly placed for the middle-game.

    • 6.2also White(player)

      white: Karpov blancas: Karpov
      • and white resigned y las blancas abandonaron