Traducción de withdrawal en Español:


retirada, n.

Pronunciación /wɪðˈdrɔl/ /wɪθˈdrɔl/ /wɪðˈdrɔː(ə)l/

Ver definición en Español de retirada


  • 1

    • 1.1

      (of troops, team, representative) retirada femenino
      (of coinage) retirada de la circulación femenino
      (of product) retirada de la venta femenino

    • 1.2(method of contraception)

      coitus interruptus masculino
      marcha atrás femenino coloquial

  • 2

    (of support, funding) retirada femenino
    (of support, funding) retiro masculino América Latina
    (of application, nomination, candidate, competitor) retirada femenino
    they demanded the withdrawal of the accusation exigieron que se retirara la acusación
    • Cr Jeffery offered to withdraw his withdrawal, but the mayor ruled it against meeting procedure.
    • High-intensity trauma cases or withdrawal of life support share similarities with potential organ donation cases.
    • During the 1990s families were forced to cope with high unemployment, benefit cuts, and the cancellation or withdrawal of basic health and social services.
    • The October 2003 withdrawal of legal aid funding for the litigation was readily justifiable on scientific grounds.
    • An eventual complete withdrawal of the drug appears likely.
  • 3

    retraimiento masculino
    • When a mouse's running wheel is taken away, its brain shows a jump in neurological activity much like the symptoms seen during withdrawal from drug addiction.
    • That's right, and two things that predicted maintenance of normal blood pressure after drug withdrawal were salt restriction and weight loss.
    • They are tending to their addiction - keeping the physical devils of drug withdrawal at bay.
    • Acute and postacute drug withdrawal can affect sleep in recovering addicts.
    • Drug withdrawal is everything you've ever heard.
    • Fortunately, she elected to remain in hospital as she and her unborn baby were both suffering seizures from addiction withdrawal.
    • The experience at Scotland's Cornton Vale women's prison is also highlighted as demonstrating the impact drug withdrawal can have on the mental health of prisoners.
    • As well as new drug withdrawal and mental health programmes there is access to the Samaritans, Alcoholics Anonymous, Rape Crisis and other agencies.
    • Sure enough, the drug withdrawal is starting to kick in.
    • It's like having the flu, a hangover and drug withdrawal all at once.
    • He claimed that the practice of giving fishermen a strong opiate drug for withdrawal was just as dangerous as heroin as there was no way of monitoring its use at sea.
    • It can be applied in general mental-emotional states such postnatal depression, bereavement, anxiety, withdrawal from drugs, anorexia, sexual abuse and panic attacks.
    • She is there to help patients through depression, withdrawal from drugs and alcohol, medication's side effects and other issues that come with having the disease.
    • Her prison file shows that when she began her sentence, she ‘went through the drug withdrawal with the minimum amount of discomfort’, and her clinical records confirm this.
    • Frenois and his team say their work is an important step in helping to determine how specific environments associated with drug withdrawal might encourage drug seeking.
    • Patients should be fully informed of the risks and benefits of these medications, including the risks of dependency and of withdrawal after abrupt discontinuation.
    • The studies were usually withdrawal studies contrasting withdrawal to placebo after a symptom-free period.
    • The earlier exposure also worsened the decline in brain activity during nicotine withdrawal and led to an increase in the amount of brain cell injury induced by the drug, they reported.
    • In withdrawal, stronger neurological activity creates the desire to relapse, or return to an addictive habit.
  • 4

    (of cash)
    retirada femenino
    retiro masculino América Latina
    to make a withdrawal retirar dinero / fondos
    • withdrawal slip recibo de retiro de fondos
    • Police said she had made withdrawals from her bank account on both days, but they had received no reports of anyone jumping into the Thames.
    • Pre-authorized withdrawals from bank accounts might have been affected as well.
    • Cashcards normally constitute credit tokens unless the account from which withdrawals are made cannot go into debit.
    • For example, Ulster Bank does not permit any withdrawals from its fixed account.
    • Miss Jarman alone made payments into and withdrawals from the accounts.
    • These conversations apparently were about money withdrawals, theft of a bank card and a false card.
    • The fraudsters then made rapid withdrawals from as many accounts as possible overnight.
    • Some saving products pay a bonus if you don't make any withdrawals from the account.
    • It was one of three withdrawals Mr Foley made from the account he opened in 1979.
    • None of his belongings had been taken, his mobile phone has not been used and no withdrawals have been made from his bank account.
    • Another point to be tackled is the claim that charging machines only account for five per cent of withdrawals.
    • This means that should any unexpected large withdrawals be made, both account holders will be notified.
    • Its objection was to accounts which simply blocked any withdrawals whatsoever.
    • Mr Michael Gleeson, prosecuting, said two large withdrawals were made from one particular account.
    • Fixed deposit accounts may also not allow any withdrawals throughout the five-year period.
    • Rates also tend to be higher on accounts that restrict the number of withdrawals per year.
    • Bank withdrawals, mostly in small notes, shot up by the equivalent of half a billion dollars in the week before the vote.
    • In 1999, bank withdrawals by an Adelaide woman were understood to have triggered an alert.
    • Police are asking the public to be vigilant when making withdrawals from ATM's.
    • RBS, which owns NatWest, has claimed publicly that it does not charge for withdrawals at its machines.
  • 5

    (from drugs)
    abandono masculino
    withdrawal symptoms síndrome de abstinencia