Definition of awkward squad in English:

awkward squad

noun

British
  • A set of people within an organization or team who tend to behave in an obstructive way or express opposition or dissent.

    • ‘he revels just a little too much in his membership of the awkward squad’

Origin

Late 18th century apparently with reference to military recruits.