Definition of cakeage in English:

noun

• A charge made by a restaurant for serving a cake that they have not supplied themselves.

  ‘they told me I was welcome to bring a birthday cake and there would be no cakeage’

  as modifier ‘the standard cakeage rate in Melbourne was $3.50 a head’