Definition of dress box in English:
dress box
noun
A box at a theatre, the occupants of which were originally expected to wear formal dress.
Origin
Late 18th century; earliest use found in Telegraph.
Are You Learning English? Here Are Our Top English Tips