An ordinary or typical man. Also without article: a name for a (hypothetical) man who is representative or symbolic of the average man or of all men. Frequently (and in earliest use) attributive, as "everyguy appeal", "everyguy persona", etc.
1970s; earliest use found in The Albuquerque Journal. From every + guy, after Everyman.