Early 20th century related to slang jig (in the same sense); compare with the pair bug, bugaboo.