(also mindae)slang South African Military
The last few weeks of a person's (compulsory) military service. Hence as a comforting or encouraging interjection: ‘only a few days now’.
1970s. From Afrikaans min dae from min few + dae, plural of dag day.
Are You Learning English? Here Are Our Top English Tips