Late Middle English; earliest use found in John Trevisa (c1342–?1402), translator. From classical Latin optātiōn-, optātiō the act of wishing, a wish from optāt-, past participial stem of optāre + -iō.