Early 19th century. From Japanese oyakata boss, overseer, sumo stablemaster from oya parent + -kata, suffix denoting person in charge (from kata direction, side, (in honorific use) lady, gentleman).