Definition of phone tag in English:

phone tag

noun

informalNorth American
  • A situation in which two people attempting to communicate by telephone repeatedly miss one another, often involving one or both people leaving a message asking to be called back.

Origin

1980s.