Late 15th century; earliest use found in Chartier's Quadrilogue. Either from Middle French replique, replicque or from replique (although this is first attested slightly later).