Definition of says you! in English:

says you!

phrase

informal
  • Used in speech to express disagreement or disbelief.

    ‘“He's guilty.” “Says you! I think he's innocent.”’