Definition of shibboleth in English:


Translate shibboleth into Spanish


  • A custom, principle, or belief distinguishing a particular class or group of people, especially a long-standing one regarded as outmoded or no longer important.

    ‘the majority, under the influence of vague nineteenth-century shibboleths, understood him to be associating himself with the doctrine that every nation has a right to be a sovereign state’
    • ‘It's not bad to be reminded that there's a whole horde of men of his generation out there in the sticks for whom the old shibboleths are pretty important.’
    • ‘Yet, it points to a tendency - I'll put it as weakly as that - toward re-marketing tired conservative shibboleths as funky new contrarian understandings.’
    • ‘But discarding a few outmoded shibboleths does not create a society that is at ease with itself and free of class anxieties, frictions and divisions.’
    • ‘The various shocks that have convulsed the Japanese economy in the past decade have tested traditional management shibboleths to destruction.’
    • ‘Political correctness is a shibboleth, a convenient catch - all term with which progressive policies can be tainted by association with absurd anecdotes.’
    • ‘Ideological liberalism and cutthroat business tactics went hand in hand with a slackened commitment to the traditional journalistic shibboleths of objectivity and accuracy in reporting.’
    • ‘It is more or less free of regional, class, and other shibboleths, although the issue of a ‘standard accent’ often causes trouble and tension.’
    • ‘In fact, it appears to us that a number of longstanding economic shibboleths are about to be blown apart if the dollar's descent continues.’
    • ‘It holds up the assumptions about Beauty, Truth, Genius, Civilisation, Taste and other shibboleths to bracing class and gender analysis.’
    • ‘Bizarre or not, uncritical attachment to old shibboleths inexorably yield contradiction.’
    • ‘It is mandatory reading for the high school and college students who are spoon-fed the politically correct shibboleths that obscure an understanding of the men to whom we owe a unique debt of gratitude for our freedom.’
    • ‘We believe that it is based on utterly false allegations regarding the Minnesota legal system and that it provides for indoctrination in the shibboleths of political correctness.’
    • ‘He was up at the microphone chanting two of the most sacred lefty shibboleths.’
    • ‘In these globalising times, nobody likes to hear the old shibboleth from the past.’
    • ‘The old pre-war shibboleths of laissez-faire, including the hallowed principle of free trade itself, were bypassed or ignored.’
    • ‘They broke with the old shibboleth that sovereignty cannot be divided and thus that there must be some supremely sovereign legislative body in every independent political unit.’
    • ‘As with the country's crusade against communism, the pointless violence reflects America's own shibboleths, fears, and internal politics rather than meaningful policy.’
    • ‘And we can't blind ourselves to it or hide behind old shibboleths.’
    • ‘If it means questioning old shibboleths and finding new means of spending public money in partnership with the private sector then that might be no bad thing.’
    • ‘That is why those people arguing shibboleths, arguing for referendums, are defeating their own argument, because the strength of the argument we have heard today is exactly why we should not have a referendum.’
    tradition, practice, usage, observance, way, convention, procedure, ceremony, ritual, ordinance, form, formality, fashion, mode, manner



/ˈSHibələTH/ /ˈʃɪbələθ/


Mid 17th century from Hebrew šibbōleṯ ‘ear of corn’, used as a test of nationality by its difficult pronunciation (Judg. 12:6).