Definición de spook en inglés

spook

Pronunciación /spo͞ok/ /spuk/

Traducir spook al español

nombre

  • 1coloquial A ghost.

    ‘Judge Steve Evans takes on these unspooky spooks and non-existent ghosts - and he doesn't mind one bit.’
    • ‘In their flower-powered custom van, the Mystery Machine, this teenage detective agency prowls the countryside in search of suspicious spooks and phony phantoms.’
    • ‘The Ghosts Of Pac-Man asks a number of searching questions about the blamanche-like spooks in the early eighties video arcade game.’
    • ‘However, Scary Stories has neither the laughs nor the spooks to make it a howling success.’
    • ‘And nothing is scary here - not the glitter ghosts, not the fake cemetery spooks that make Ed Wood's graveyard look downright realistic, and definitely not the dopey looking undead who stumble drunkenly around.’
    • ‘‘I was using the word spooks,’ Silk wearily protests, ‘in its customary and primary meaning: ‘spook’ as a specter or a ghost.’’
    • ‘In this one, the team helps Walter Catlett and his daughters oust the spooks who are haunting the old house they've inherited, which is right next door to a nightclub.’
    • ‘As the end credits rolled I thought to myself, ‘Hey, where the heck are the spooks?’’
    • ‘Once the spooks speak, we get a little immersive action.’
    • ‘Ireland is, after all, the ancestral home of spooks, goblins and faeries, and this piece seems haunted six times over.’
    • ‘They said that he only came out at night to eat cats and squirrels, and he was the local spook.’
    • ‘Don't let the undeniably spooky DVD box art fool you: That toothy spook only appears a few times and not in any sort of pervasive or effective manner.’
    • ‘Oh, yeah a stupid Xmas spook shows up to complete the episode's main purpose.’
    • ‘Lillard is psychic, which means he can find a spook if it gets out, except, when it comes to it, he can't.’
  • 2Norteamericano coloquial A spy.

    ‘a CIA spook’
    • ‘Burke hooks Clayton in by suggesting that his father, who died under mysterious circumstances 10 years earlier, may actually have been a CIA spook as well.’
    • ‘‘Nobody ever heard of paying spooks until we began the practice,’ said ancient Abraham, cackling wheezily.’
    • ‘The recent string of intelligence failures has provoked calls for creating a Director of National Intelligence who would have broad oversight over all spooks.’
    • ‘Upon returning to the U.S., Williams hears from a friend, an ex-Pentagon spook named Ken Ritz.’
    • ‘A lip-reading spook may be following an outdoor conversation through binoculars.’
    • ‘When the original pilot for The Dating Game goes nowhere, he is recruited by a CIA spook and sent to Mexico to make his first kill.’
    • ‘I really did want to write about crime, espionage, and politics, from the position that all spooks have got to be bad guys.’
    • ‘A trip to a deserted carnival turns up a team of spooks intent on scaring everyone away.’
    • ‘Dredged from central casting are U.S. spooks on a renegade mission to kill him.’
    • ‘He's a joy as the completely amoral spook who suddenly finds himself sliding out of his depth in a vortex of shifting loyalties.’
    • ‘The Pentagon vigorously opposes that recommendation, but even a rookie spook can figure out that big changes are in the air.’
    • ‘‘The spooks and their uniformed agencies are both part of a smokescreen to divert attention from the real culprits,’ he said.’
    • ‘The picture is best when it makes fun of the pompous self-importance of spooks, and dares to portray the political and military establishment as an empire of idiots.’
    • ‘I wouldn't let them operate or give me a shot until a spook from our Embassy in Mexico City came down and stayed with me day and night in the bed next to me for four days.’
    secret agent, undercover agent, enemy agent, foreign agent, secret service agent, intelligence agent, double agent, counterspy, industrial spy, fifth columnist, mole, plant, scout
  • 3EEUU malsonante despectivo, anticuado A black person.

verbo transitivo

[con objeto]
  • 1coloquial Frighten; unnerve.

    • ‘they spooked a couple of grizzly bears’
    appal, horrify, shock, shake, shake up
    1. 1.1no object (especially of an animal) take fright suddenly.
      • ‘he'll spook if we make any noise’
      frighten, make afraid, make fearful, make nervous, panic, throw into a panic

Origen

Early 19th century from Dutch, of unknown origin.