Definition of suitemate in English:

suitemate

noun

US
  • A person who shares a suite in a university or college residence hall with another.

Origin

Late 19th century; earliest use found in College Transcript (Delaware, Ohio).