Definition of that way in English:

that way

phrase

(also that way inclined)
dated
  • Used euphemistically to indicate that someone is gay.

    • ‘he was a bit that way’