Synonyms of carping in English:

carping


See definition of carp

adjective

1‘she has silenced the carping critics with a massively successful debut tour’

SYNONYMS
complaining, cavilling, grumbling, moaning, grousing, grouching, grouchy, whining, bleating, fault-finding, quibbling, niggling, captious, nagging
critical, criticizing, censorious, condemnatory, disparaging, scathing, slighting, reproachful, deprecatory, hypercritical, overcritical, pedantic, difficult to please, hard to please, impossible to please
Scottish, Irish pass-remarkable
informal griping, bellyaching, bitching, nitpicking, hair-splitting, picky
British informal whingeing, chuntering
Northern English informal mithering
North American informal kvetching
ANTONYMS

forgiving, complimentary