Synonyms of laugh something off in English:

laugh something off

See definition of laugh


1‘she laughed off criticism with good humour’

dismiss, make a joke of, make light of, refuse to acknowledge, overlook, turn a blind eye to, discount, ignore, disregard, shrug off, brush aside, scoff at, pooh-pooh, take no notice of, pay no attention to, play down, never mind
informal cock a snook at

take something to heart